日报认为在ＷＴＯ问题上苛求中国并非上策　美报称小渊访华对中美关系也有帮助

【日本《朝日新闻》７月１１日社论】题：希望美中两国在世贸组织问题上
相互作出让步
在北京举行的日中首脑会谈似乎始终是在缓和的气氛中进行的。日中之间关
于中国加入世贸组织的谈判取得成果，可以说是前进了一步。
由于美中谈判不顺利而形成了障碍，因而使中国在年内实现加入世贸组织的
目标变得很困难。
虽然日中两国达成了协议，但美中之间的谈判、欧盟与中国的谈判并不会因
此一下子有大的进展。
可以认为，日本此次作出了很大的让步。但是，中国在今后与各国的谈判中
所作出的让步，也将使包括日本在内的整个世贸组织成员受益，因此可以预料，
也会出现“日本讨好中国”这样的批评。
尽管如此，日本政府用具体行动来表明支持中国早日加入世贸组织，其意义
是很大的。这可能成为打开僵局的一个契机。而且，我们希望这一愿望能够实现
。
中国在亚洲是仅次于日本的贸易大国。如果把这样的中国排斥在世贸组织之
外，那是不正常的，对于世界经济来说也是不完整的。
中国通过加入世贸组织可以保证享受最惠国待遇，但同时也要遵守世贸组织
的规则。如果能够实施向日本等国承诺的政策，那么中国经济的改革和开放可能
会更前进一步。
今后，关键的问题是美国。用过多的要求来苛求中国政府不是上策。关于开
放市场的问题，即使在加入世贸组织之后也是可以谈判的。如果按照美国国内保
护主义势力的意愿提出要求，使中国关闭门户，那么到头来就会鸡飞蛋打。
【美国《洛杉矶时报》７月９日文章】题：亚洲安全问题摆到了桌面上
日本与中国的关系对东亚的安全至关重要。这就是小渊首相目前对北京的访
问受到华盛顿密切关注的原因。小渊如果能消除东京与中国人，尤其是在地区安
全和中国申请加入世界贸易组织问题上的分歧，这对改善中国与美国的关系也会
有所帮助，因为这两个问题也是中美关系恶化的原因。
中国能做的事情是帮助平息东京日益加剧的对北朝鲜导弹计划的担心。北京
应该同意尽一切努力来制止北朝鲜发射导弹，因为这一事件有可能使东北亚的紧
张局势迅速升级。
日本和中国需要作出很大努力才能在它们复杂的关系中建立信任。小渊是可
以在亚洲大国和美国都能从中获利的方面取得进展的。