《阿富汗游击队正在加强合作》

【日本《每日新闻》七月六日报道】题：游击队正在加强合作——访阿富汗反政府游击队负责人（特派记者五岛发自巴基斯坦白沙瓦）
苏联军队入侵阿富汗（一九七九年十二月）以来，已经过了两年半。苏联军队、阿富汗政府军和反政府游击队的战争依然处于僵持状况。记者（五岛）四日在巴基斯坦的北部城市白沙瓦，会见了反政府游击队组织“伊斯兰革命运动”负责人之一纳斯鲁拉·曼斯尔（四十二岁），询问了他对于阿富汗的军事和政治形势的看法。
问：请问现在的战况如何？
答：从四月份以后，苏联军队在从沿巴基斯坦边境的楠加拉杰和帕克蒂亚省到南部的坎大哈省地区转为攻势。尤其加强了空中轰炸。我们在东部每个省建立一个基地。但苏联军队对这里进行了轰炸，最多时每天出动五十多架次飞机，毁坏了基地和周围的村庄，杀伤了很多包括非战斗人员在内的人民。苏联军队入侵阿富汗以后，反政府游击队死亡了两万多人，人民有五十多万人死亡。但是，我们依然控制着整个国土的大约百分之七十的地区。
问：卡尔迈勒政权扬言要镇压喀布尔东北约一百公里的战略要地潘杰希尔峡谷。
答：从四月份起，苏联军队向峡谷发动了猛烈进攻。但是苏联军队只控制了平原地区。峡谷依然由我们控制着。我们在峡谷里设置了简易的广播电台，在每天下午七点半以后的一个小时里，用普什图语、达里语（均为阿富汗官方语言）和俄语广播战况。
问：你估计苏联军队会撤走吗？
答：估计现在苏联在阿富汗的军队有十二万人。在北部沿苏联边境的地区出现了增加兵力的迹象。在（延长到东北部地区的）瓦罕走廊，苏联军队好象设置了导弹。据被我们捉住的苏联俘虏证实，自一九七九年底入侵以来，苏联军队死亡的士兵超过了两万人。在这种状况下，苏联军队也是欲撤不能。
问：苏联俘虏现在在哪里？有几个人？
答：在阿富汗境内监禁了十多名苏联俘虏。但我不能讲出详细地址。
问：在柬埔寨，反苏反越势力成立了联合政府。你们是否打算推进反卡尔迈勒势力的政治联合？
答：去年五月成立的“阿富汗伊斯兰联盟”，每月都在白沙瓦召开会议，讨论政治和军事形势。关于苏联军队撤走后阿富汗的政治形式，我们只是在“成立伊斯兰共和国”这一原则上取得了一致意见。我们不打算成立流亡政府。