跳水明星的悲惨人生

【俄罗斯《共青团真理报》６月９日文章】题：跳向死亡的怀抱（作者　伊
戈尔·叶梅利亚诺夫）
１９９５年的冬天，被誉为俄罗斯“高台矫燕”的列娜·米罗申娜永远地离
开了人世，死时还不满２２岁。人们在痛心之余，不禁回忆起她所走过的那条短
暂而辛酸的人生之路……
走出身贫寒
列娜的父母都是酒鬼。她总共有８个兄弟姐妹，其中一个在浴缸中溺死，一
个被开水烫伤，还有一个兄弟进了监狱……自小没人照管的他们整天在公园里游
荡，寻找野果充饥。
列娜的教练彼得鲁欣娜回忆说：“列娜自小就拥有得天独厚的身体条件，协
调性和肌肉的柔韧性都无与伦比，是跳水的好料子……”
有一次，列娜问教练：“您有不需要的东西吗？”教练不解地看着她。她解
释说，给妈妈。教练给了她一些儿子穿小的衣服，又给了她２０戈比，让她买早
点吃。后来才知道，列娜的父母把这些衣服拿去换了瓶酒，用那点钱买了些最便
宜的糁米。
首次参加１０天集训时，大家都聚在食堂看小列娜如何狼吞虎咽地吃东西。
她把后来给她添的食物也吃掉了，最后还把桌上掉的一些面包渣用手掌拢拢送进
了嘴里。
列娜从未尝过冰激凌和巧克力的滋味，到乌克兰参加比赛时才第一次吃到葵
花子。教练彼得鲁欣娜不无痛苦地说：“我通常会在她跳水之前给她看一块小小
的巧克力，对她说，如果你敷衍了事，你就什么也得不到，如果你努力、认真，
你就能吃到巧克力。”列娜能连续２０次做翻腾，动作一丝不苟，丝毫不比那些
大运动员逊色。
沾染恶习
所有认识列娜的人在惊叹她的天分的同时，又都感到她太缺乏头脑了。
彼得鲁欣娜说：“起先我不知道她已开始喝酒，到第比利斯比赛那次她瞒着
我喝醉了。”
１３岁那年，列娜因酗酒而被赶出了体校，当时她已入选成年队。从那时起
，她又学会了抽烟。但由于天赋极高，即使喝酒和一两个月没有训练，她也能在
重大比赛中获胜。彼得鲁欣娜回忆说：“有一次，就要出国比赛了，临行前她却
不见了。我去她家里找她，没人给我开门。后来她妈妈出来说，‘你为什么打我
女儿？’原来，列娜不想参加训练，就对家人撒谎说，‘我不想去那儿了，他们
打我’。”
有一次，选拔赛前列娜从杏树上掉下来，摔断了手指。那次比赛她得了第九
名，但仍让她参加在斯特拉斯堡举行的欧洲冠军赛。尽管准备动作没做好，伤指
还痛，但裁判还是给了她最高分。
在墨西哥举行的一次比赛上，规定动作她得的全是１０分，连中国人也被抛
到了后面。她只需认真完成比赛就能稳获第一。但列娜又开始耍性子了。她把脊
背对着裁判和观众，乱拧毛巾，还在高台上走来走去。她跳得漫不经心，结果中
国人夺得了冠军。
在参加奥运会前，她数周没有参加训练，但她仍完成了向前翻腾一周半转体
３周半这一高难动作，当时世界上只有３名女跳水运动员能做这一动作。巴塞罗
那奥运会是她第二次，也是最后一次参加的奥运会，正值她运动生涯的巅峰。但
她对奥运金牌没有丝毫的渴望，那次比赛她像玩似地得了块银牌。
彼得鲁欣娜因年龄的关系停止了教练生涯。列娜的启蒙学校——莫斯科工会
学校的校长米哈伊尔·巴尔坎决定将她收到门下。他让列娜住到他家，试着让她
拿出一半的精力用于训练，试着阻止她同那些不走正道的朋友来往，但都未能成
功。列娜的兴趣极为低级——吃喝玩乐。
彼得鲁欣娜回忆说：“我对她说：‘列娜，为了保持良好的状态，你多少得
跳跳。’她马上表示：‘我有未婚夫，我得供他吃，供他喝。’”这个未婚夫是
来自中亚的一个列娜的爱慕者……
由于生病，１９９５年初没有训练，到了春天，在巴尔坎教练的劝导下，列
娜又回到了高高的跳台。选拔赛失利，她没能参加友好运动会，也没能参加世界
杯跳水赛。１９９５年的秋天一直未见她的踪影。
走上绝路
１２月２１日是彼得鲁欣娜的７０岁生日。她未等到得意门生列娜的祝贺电
话。翌日，她的另一个学生、奥运冠军、俄罗斯奥委会副主席弗拉基米尔·瓦辛
打来电话，告诉她列娜死了。
俄罗斯的这只“跳水矫燕”的尸体是在其窗外的楼下找到的。解剖后发现，
她已有身孕。