美国“说理基金会”领导人普尔文章：《古巴：一个停滞的国家》（中）

为了陪同我们由十二人组成的旅游团，当局派出两名大轿车司机全天为我们服务，派了一名女汽车服务员和一名铁路职员，还有一名古巴旅游公司的正式导游。另外还派了专门负责陪我们游览西恩富戈斯的第二位导游。在古巴，铁路超编现象好象比美国还严重。在我们乘坐的市区火车，有三节车厢，仅机车就要三人驾驶，还有一名餐厅服务员和两名饮料和食物售货员。
尽管存在着浪费劳动力现象，但古巴人在农业劳动中仍广泛使用童工。当然，他们为这种作法起了个另外的名称：即古巴组织的“半工半读中学”体制。根据这种半寄宿体制，除每天的学习时间外，学生们每天还要在农村劳动三至四小时。他们好象都是十三岁到十六岁的儿童。
最新建筑的外观的粗糙程度也是令人难以置信的。古巴混凝土预制件好象很不规则，质量也极差。
在所有的地方，油漆都很陈旧，一片片剥落下来，甚至新楼房也是如此。我想：“在这个国家，难道没有人关注外观吗？”
竞争——在一些地方，政府不得不向经济现实让步。由于取消了房产主和市场，在很长的一段时间内，古巴不知如何适应人们在住房方面需求的变化。
大约两年前，住房部门的某位官员提出一个极好的想法：刊登住房小型广告。从那时起，一九七九年开始出版的《舆论》月刊增加了住房小型广告副刊。如果您要是在哈瓦那的某个地方有两间一套的住房，需要居住到城市的其他地方的话，那么您每月就可刊登一条换房广告。
在一家糖厂，我问特雷莎，为什么火车司机为他们的机车感到骄傲。特雷莎解释说，几个月前，这位火车司机在司机间的竞争中……（她又更正说）在竞赛中得了第一。对保养最好的机车奖励中包括发给奖章，名列假期旅游名单首位，有时甚至可得到金钱。我问特雷莎，为什么最近几年才引进了金钱刺激制度。她解释说：“因为以前的经济条件不允许这样做”，她巧妙地颠倒了因果关系。
在古巴，在我们到过的所有地方，我们一直都受到宣传画、标语、印刷品和告示的袭击。厌恶标语的人可能会变成疯子。
在各处张贴的一幅标语说：“更多更好干工作，拼命干工作”。‘“宗教”：共产党——为了自己的事业，共产党非常聪明地利用古巴的民族主义，把何塞·马蒂和古巴过去的其他爱国者变成了真正的马克思列宁主义者。一条标语写道：“何塞·马蒂希望建立一个党，以获得古巴的独立——不是两个，也不是三个，而仅仅是一个”。把可怜的马蒂用来说明建立一党制国家的原因。
好象十九世纪和二十世纪“美帝国主义”的例子还不够似的，卡斯特罗令人难以置信地把入侵猪湾，即著名的吉隆滩，作为资本。有四条或五条标语提到了“吉隆精神”或“吉隆英雄”。（中）