印报批评世界银行贷款改用可变利率

【印度《国民先驱报》七月七日社论】题：世界银行的滑稽表演
世界银行奉行新的以可变利率借款的政策，将使它从提供发展资金的贷款机构变为商业性的贷款机构。迄今为止，世界银行一直以达成协议时确定的固定利率提供长期贷款。但是，以后新贷款的利率将每六个月修改一次，以便使这些利率与通行的市场利率相一致。对世界银行贷款政策的这种修改是对里根政府对世界经济采取的“自由市场”做法的又一次让步。
对于改为可变利率，世界银行是以这样的借口向穷国宣传的：如果市场利率降低了，它们就会得到好处。但是，大多数穷国——它们是向世界银行借款的主要国家——都反对这种做法，这明显地表明了它们的担心。美国目前的利率为百分之十六，这么高的利率已经使得投资不能投入到工业和贸易方面。此外，近三年来，国际金融市场所依据的伦敦各银行海外贷款利率也在不断地提高。尽管经济衰退、失业和通货膨胀越来越严重。但是，这种趋势仍然在继续发展，这明显地表明，在世界市场上，利率下降的可能性是微乎其微的。
因此，穷国正在被欺骗，为它们从世界银行借的钱付更多的利息。对印度来说，改变为可变利率将给它带来负担过重的问题。我们不仅要对今后的所有借款偿还更多的钱，而且由于今后越来越多的援助将以贷款形式而不是以国际开发协会提供的软贷款形式提供，偿还债务的负担还要加重。
与此同时，印度象其他发展中国家一样，鉴于还债的负担，谋求得到长期的发展贷款。由于还债的负担将不时地发生变化，便不能确实地计算出一项工程出的投资数额——包括固定的贷款偿付额。如果要付的利息太高，这种提摸不定的状况将会造成受损国放弃世界银行资助的一门。