苏联发展职业教育

【英国《观察家报》文章】题：俄国需要工人，不需要大学毕业生（史蒂文斯发自第比利斯）
“工作吧，别上大学啦”，这是格鲁吉亚共和国教育部长非常喜欢的口号，也是苏联日益紧迫地灌注在整个教育制度之中的信息。
苏联的中小学教育成就很大。大多数年轻人现在都达到了一度作为接受高等教育必备条件的标准。在熟练工人严重不足的经济中，想受高等教育的人太多，想去工厂工作的人太少，而仍然想呆在农村开拖拉机的人就更少了。结果，苏联掀起了一场重大的运动：让年轻人受职业训练。自从去年颁布第十一个五年计划以来，对这场运动抓得更紧了。诱使他们上职业学校的是他们在普通学校所得不到的助学金。职业学校正在升级：这些学校配备有可从事普通教育的最好的设备和教员，在接受技术训练的同时，还有希望进入高等学校。学校里的电视、报刊和教员一齐被用来向儿童及其父母灌输一种愿望：从事有益的劳动。随着儿童在入学期间的升级，分数不那么高的儿童受到越来越富有强制性的“指导”：在二百项技术中选择一项作为职业训练。这些技术是建筑、排水、修鞋，理发、屠宰、开电车等等。
在涉罗的海城市里加，十五岁青年入职业训练学校的占总数的三分之一。这个数目是自从拉脱维亚于一九四○年成为苏联的一部分以来的十倍。但是，人们认为，这个数目还不够，五年之内的目标是百分之四十。
格鲁吉亚对于农民不断离开农村忧虑不安，因而在二百五十所农村学校为年龄较大的农业工人试验性地开设了专门的职业训练班。年轻人除了学习苏联所有的学校都讲授的标准课程之外，还学习如何驾驶农业机械，在牛奶场和葡萄园劳动，还学习缝纫。
英国记者本月访问了一所农村学校。该学校有一小部分人——约占百分之五——将直接受高等教育。还有一些人希望在工作一两年之后受到高等教育。如果他们工作一两年后再升学的话，他们就可以得到有利的入学条件，但是，他们将被要求受有益的训练，并在训练结束之后分配给工作，从而使他们再次回到农村。
从整个苏联来说，正规的高等教育入学的人数正在减少，尽管要求入学的学生并不少。职业教育在五年中增加了百分之十七。高等教育是获得舒适生活的保证，虽然并非总是能得到较高的工资。接受高等教育意味着可免于服两年的兵役。为获得最好的高等教育机会竞争是很激烈的。请私人教师辅导很普遍，教一次课要五卢布。
格鲁吉亚首都第比利斯第一中学是一八三一年开办的大学预科学校。现在的学生大多是格鲁吉亚显要家族的第六代和第七代人。去年夏季一百一十四名毕业生中有六十八人进入高等学校。
学校的校友组织了一个“小型的专科学院，有十五个专业的课外小组，由大学教师讲授光学和全光照相术等课。学校为八岁以上的学生开波斯文的课，这样有些学生就学习四种语言，参加四种语言的考试，俄文、格鲁吉亚文、英文和波斯文。
由于担心学生集中在某一个学校里，一九七四年把专业学校严格按地区来划分。这种学校在列宁格勒和莫斯科占百分之十二到百分之十三，在所有其他城市占百分之一，现在要求这些学校从它们的地区招收全部要求入学的人，而不是从全部入学的人中挑选。