“洋娃娃”来华学杂技

【香港《苹果日报》７月１日报道】题：俄少年来华拜师学杂技
中国的杂技表演艺术，随着现代人的欣赏口味转变以及缺少新血入行，正面
临着日渐萎缩的残酷状况。但北京城内最近却掀起了一阵杂技热，著名的保利大
厦国际剧场和天地剧场举行的杂技表演，场场爆满。
仔细看看，在舞台上表演杂技的，原来不是中国人，而是一群“洋娃娃”。
这些“洋娃娃”是中国杂技团杂技马戏学校的首批外籍学员，全部来自马戏祖家
——俄罗斯。他们当中，最小的只有６岁，最大的也才１３岁，已经在中国杂技
团学习了一年多。
常言道：“在家千日好，出门半朝难”，为何这些小娃儿不留在祖家专心学
演马戏，却千里迢迢地跑到北京拜师学杂技呢？
中俄合璧创新路
原来，俄罗斯马戏和中国杂技也面临着同一命运，一些艺术工作者在构思俄
罗斯马戏新路向时，认为中国杂技与俄国马戏有一定的共通点，如果“中俄合璧
”，将来一定有所作为。于是去年初，他们挑选了近２０名有志成为杂技表演者
的儿童到北京，开始了７年严峻的杂技艺术训练课程。
杂技演员本身既要有运动员的体魄，又要具备艺术家的素养，这些儿童平时
除了苦练翻筋斗、压腿、软骨盘身等基本功外，还要读美术和音乐等科目。同时
还要修读中、俄两国正规小学的课程，例如俄语、汉语及数学等。
在他们学师一年之际，导师们安排他们到北京一些大型剧场作现场实习表演
。
初次“出师”，“洋娃娃”们不但表演得似模似样，还因为这种崭新的配搭
，在京城引起了不小的轰动呢？
中国杂技已经超过３０００年历史，常言道：“台上三分钟，台下十年功”
，学杂技是门非常艰苦的功夫，而且非常残酷。入行者不但年纪愈小愈好，而且
也十分挑剔：样子不好，不行；身材不好，更不行。入了行，每天天未亮就要起
床练苦功，男男女女从小都能歌善舞，培养艺术涵养，才能吸引观众投入表演。
在目前大陆“一胎制”的政策下，普通家庭也舍不得让自己的心肝宝贝去受
苦。因此，目前入行的表演者愈来愈少，新血主要来自杂技世家。
国际演出赢取殊荣
近年，随着国家拟出的资金日渐短绌，现代人也逐渐少看这种古老艺术，使
杂技表演团要转向西方开拓生存空间。
这种在国内不受重视的艺术表演，却在国际上赢取多项殊荣，西方人似乎比
中国人更加懂得欣赏。这门历史悠久的艺术“墙内种花墙外香”。