英报文章「和平巴士」能跑多久

【英国《金融时报》７月４日文章】题：印巴和平公共汽车开始熄火　（记
者　卡兹敏）
三个月前，所谓的“巴士外交”给人以希望，即印巴这两个最新的核强国将
逐步消除分歧，它们的公民也将能够更加自由地会面，越境旅行和经商。
每周开四次的这一公共汽车的车票起码提前一周就卖光了。巴基斯坦官员还
兴致勃勃地要扩大这项服务，组团旅游的计划也正在考虑。印度工业联合会的政
策顾问鲍米克说，边界两边的工商业者也很乐观。
然而在今天，这种乐观情绪消失了。这趟车仍在跑，车票也仍旧卖出。但是
，由于在克什米尔冲突中越来越多的印度士兵丧生，印度的一些政治家要求取消
这趟公共汽车。访问巴基斯坦的印度人明显减少，据说护照申请数减少了一半。
当这趟有空调的公共汽车穿越印度北部平原的时候，前方开道的是一辆满载
警官的警方吉普车，两名武警坐在这辆巴士内。在繁忙的交叉路口，警察要其它
车辆停下，挥手让这辆公共汽车闯红灯通过。印度医生阿巴西打趣说：“我们享
受了重要人物的待遇。”