叶利钦纵谈「继承人」问题　企盼年轻充满活力有新治国主张者掌权

【俄通社—塔斯社莫斯科７月５日电】以下播发俄罗斯总统叶利钦对《消息
报》记者发表的谈话。
记者问：鲍里斯·尼古拉耶维奇，７月３日是您第二届总统任期满３周年的
日子。我们想听听，您认为自己在至２０００年夏天这段剩下的时间里的主要任
务是什么？
叶利钦答：主要任务当然是大选——议会大选和总统大选。在这之后，俄罗
斯应当出现新的国家政权——年轻的、充满活力的、具有新的治国主张的政权。
面对这种政权，我将坦然交出自己的权力。
问：现在关于保持政权连续性的议论颇多，您是否真的不喜欢谈论继承人问
题。您是否考虑过您认为适合担任俄罗斯新总统的人选？
答：至于谁能当下届总统，我自然有自己的考虑。但是，如果我说出他的名
字，他会不得安宁。媒体几乎是拿着放大镜看他，会对其发动批评攻势。至于“
继承人”，这一词包含着保持连续性问题。如果继续奉行使俄罗斯朝文明方向发
展的方针，那么，可以称之为我的政治继承人。我正是主张这样的人出任俄罗斯
总统。
问：您希望下一届议会是什么样的？
答：我希望下届议会是一个内行、政治上负责并廉洁的议会。我非常希望在
新一届杜马中能看到新面孔。需要新生力量，以便解决新世纪将要面临的那些重
大任务。
问：您对斯捷帕申总理和他的整个班子满意吗？
答：我认为，斯捷帕申在精力充沛地工作，他的威信越来越高。他与地方领
导人建立了良好的工作关系。这在当前十分重要。他干的时间不长，但是已经有
了良好的开端。
问：您认为，在经济改革中犯过错误吗？如果犯过，是哪些错误？
答：我在国情咨文中十分详细地回答过这个问题。经济危机在很大程度上是
由于我们的不彻底性和不果断造成的。
问：列宁将被安葬吗？
答：是的。但究竟什么时候安葬还是个问题。纪念堂中的列宁是我们过去的
历史象征。但从另一方面来说，我赞同全俄牧首阿列克谢二世的观点，无论是从
人性的角度，还是从东正教的角度来看，都不提倡把辞世已久者的身体示众。我
想，我们应当成立一个专门的社会国家委员会，周密地解决一切问题。
问：您是否会下令查封俄联邦共产党？
答：共产党人已经自我“封闭”了。他们在政治上遭到了失败。他们现在很
需要吵闹一阵。如果他们越来越歇斯底里并且违法乱纪，回答他们的将是把他们
送上法庭。
问：您如何看待切尔诺梅尔金、盖达尔、基里延科和普里马科夫等您的昔日
下属？您现在打算在精神方面和政治方面支持他们吗？
答：他们都是值得称道的人，都是铁腕政治家和管理者。我永远支持他们为
国家工作的愿望。
问：您在作出决定时都听取谁的意见？
答：如果您问的是我信赖的、经常同我讨论重大问题的人，这样的人当然存
在。这些人主要是总统办公厅领导成员。
问：现在您的支持率极低。您对此又是如何考虑的？
答：我知道我的支持率很低。我对此当然感觉不快。这是由于人们在改革过
程中日子不好过造成的。但从另一方面来说，我不会只为提高支持率而刻意做什
么。