财力与技术竞争加剧　全球石油公司掀起合并潮

【法国《解放报》７月６日文章】题：研究和投资方面的资金需要促使石油
公司进行联合
相对来说还没有受到大的合并浪潮的冲击的石油部门现在也大动起来了。据
分析家们预言，那些不联合的企业将会被排挤掉。这场合并运动是英国石油公司
在去年８月份发起的。当时，它决心要赶上埃克森和壳牌这两家大石油公司，于
是便出资５５０亿美元买下了阿莫科石油公司。紧接着，埃克森公司便吃掉了美
孚公司，道达尔公司并吞了菲纳公司，英国石油公司—阿莫科公司又啃掉了阿尔
科公司。
世界原油价格持续疲软（到去年年底，布伦特原油价格已跌至不足１１美元
一桶）是引起石油公司合并的原因。但是，价格问题并不是唯一的原因。石油专
家们认为，促成目前这种联合运动的更主要的原因是出于长远的考虑。对于这种
对资本的需求越来越大的工业来说，只有联合起来才能维持良好的研究和投资水
平。而最先采取行动的公司则有机会获得最好的成绩。
在未来一些大型勘探—开采计划中（西非、墨西哥湾、北极、里海等地），
最小的参与行动至少也需动用资金２５０亿美元。甚至像沙特和阿拉伯联合酋长
国这样的国内石油储量可供开采约一个世纪（而欧洲的石油只够开采８年）的得
天独厚的国家也已要求各石油公司就开采石油的技术和资金问题向它们提出建议
。这是很能说明问题的。
如果单独行动，道达尔菲纳公司或者埃尔夫—阿基坦公司都没有足够的财力
和胆量去考虑开采３０００米以下的天然气或石油的问题。不管是在海底开采还
是在陆上开采，现在石油工业都在尽量扩大自己的疆域。现在，浅海石油的开采
量在两年内即可达到每天６００万桶。所以，开采速度正保持平稳发展，在激烈
竞争和共担风险的情况下，各石油公司都在三三两两地联合起来经营油田。联合
之后新成立的道达尔菲纳公司已成为世界第四大私营石油公司，今后，它也将像
埃克森—美孚公司、壳牌公司或英国石油公司—阿莫科公司那样可以到世界任何
地方去开采石油，它的领导人肯定会强调说这是它们进行联合的一个理由。