黑格辞职内幕（上）

【美国《时代》周刊七月五日一期文章】题：国务院的大变动，一位有经验的能与同事友好相处的人取代了一位因内争而搞得疲惫不堪的代理人
许多政府官员认为，黑格去职的原因，主要是个性的冲突，而不是政策的争吵。但是黑格和其他官员在对以色列的政策上、以及对那条将使苏联天然气从西伯利亚输往西欧的著名管道上的严重意见分歧，促使里根政府就职以来积累起来的许多紧张和压抑的情绪，一下子迸发出来了。
黑格同白宫工作人员的争吵从总统就职之后几小时就开始了，那时他向总统的顾问米斯提交一份备忘录，要求里根批准他全面控制对外政策（可是他从来没有达到这个目的）。黑格经常同内阁的一些同事们，甚至同他手下的一些人公开发生争执。
政策分歧加剧了个人之间的激烈争吵，而个人之间的激烈争吵又加剧了政策分歧。黑格是尼克松的国家安全委员会工作人员中基辛格的主要助手，是“大西洋主义”外交学派的忠实信徒。这一派坚持认为，美国必须始终设法同它的欧洲盟国协调一致，赞成在同苏联打交道时采取谨慎的胡萝卜加大棒的政策。相反，里根周围的加利福尼亚州帮大多数人——在某种程度上还有总统本人——都本能地倾向于对莫斯科采取一种强硬的、毫不妥协的方针，而不管美国的盟国同意不同意。这种意见的主要代表者是温伯格，他在最近几个月里公开批评黑格在所有问题上的政策。办事认真、感情容易冲动的黑格一直担心，那些置身幕后的加州帮接近里根比他要容易得多，他们同里根的关系比他密切得多。尽管如此，黑格通常在对外政策方面还能占优势。事实上，在今年年初，他同白宫工作人员的关系看来甚至有所改善。原因是，里根任命克拉克接替艾伦担任国家安全顾问。黑格把艾伦看作是从白宫向他放冷枪的一名“游击队员”。
不久证明，任命克拉克为国家安全顾问的结果适得其反。
克拉克在里根手下比在黑格手下工作的时间长得多。他相信里根必定要在对外政策方面打上他个人的印记，而不会让他的国务卿控制对外政策。克拉克可以无拘无束地接近里根，有时候，克拉克不需要事先同里根商量就可以代表他讲话。
克拉克不久在政策问题上同黑格发生冲突。四月份，黑格在华盛顿—伦敦—布宜诺斯艾利斯之间进行穿梭外交，为避免英阿在福克兰群岛问题上发生战争而努力，就在这时，克拉克认为，黑格把政府的威信过分地押在一项看起来很可能失败的使命上。在战争爆发以后，克拉克认为，黑格曾经劝说里根太快、太全面地公开站在英国一边。
更重要的是，黑格在凡尔赛进行的一点点精心计划的外交活动失败了。早些时候，里根为了对波兰国内的镇压进行报复，从而对苏联人施加经济压力，因而禁止美国公司为西伯利亚通往西欧的天然气管道提供设备。
黑格认为，美国的制裁阻止不了天然气管道的铺设，也不会使欧洲国家取消对这项工程的承诺。他认为，他能够说服欧洲人保证限制由政府补贴的给苏联及其华约盟国的贷款，这样可以满足里根要对苏联人持强硬态度的愿望。克拉克认为黑格歪曲了总统的立场，于是很快开始加强对天然气管道的限制。
与此同时，一场潜在着更大危险的风暴也在酝酿中。以色列总理贝京要来白宫，政府必须决定在以色列入侵黎巴嫩这件事上同他谈些什么。克拉克和温伯格认为，里根至少应该警告他，如果战争不停止的话，就要采取制裁措施。在这个问题上，黑格在政府内越来越孤立，从一九八一年六月以色列袭击伊拉克核反应堆以来，黑格一直极力反对公开同以色列闹翻。部分原因是，他认为，公开批评顽固的贝京就会产生象向一头公牛挥红旗产生的后果：这只会惹得他干出更加蛮横的行动。另外黑格还认为，由于以色列的入侵粉碎了巴勒斯坦解放组织的军事力量，美国的外交活动不仅有可能重建一个独立的、中立的黎巴嫩，而且可以走向全面的中东和平。
与此同时，欧洲反对天然气管道制裁的抗议涌入华盛顿。当黑格看到这些抗议并且听到黎巴嫩战事又起的消息时他变得越加怪僻了。黑格再次考虑辞职——他不知道这正是他在白宫的对手们求之不得的事。（上）