日报报道　股市攀升将加速日本经济复苏

【日本《读卖新闻》７月６日报道】题：股市攀升能加快景气恢复的速度
在日本银行５日发表了企业对经济的短期观测（６月短期观测）调查结果后
，东京股市的日经平均价格收盘时回升至１８０００日元大关。股市攀升不仅能
减少金融机构的潜在损失，阻止企业的信用风险下降，而且也会给设备投资的扩
大和消费者心理带来良好影响。那么，是否会因股市上扬而使泡沫经济崩溃后的
景气低迷状态发生转变呢？我们认为日本经济似已到了一个转折点。
“股市攀升的效果”能使因银行惜贷等而造成企业投资不旺的现象得到改善
，而且，也会给个人消费带来良好影响。
股价的高低是评价一个企业的重要标准。因此对于企业来说，股市攀升的最
大好处是能够提高企业的信用，另外也能以低成本发行公司债券。这样，企业就
能很容易地筹措到资金，从而会放开手投资。
据日本兴业银行估算，当日经平均股价上升１０％时，国内生产总值第一年
就能提高大约０.０３％，第二年能提高大约０.３％。平均股价今年３月份的最
低价为１３９２１日元，而７月５日的收盘价达到１８１３５日元，上升了大约
３０％。
另外，股价对企业和个人所产生的心理效果也大。大和综合银行预测说，平
均股价上升３０％会使个人消费增加１—２万亿日元。证券系统的不少专家说：
“如果股价上涨能使人们感觉到景气有恢复的征兆的话，那就会使没有股票的人
也增加个人消费，并且会加快景气恢复的速度。”