法新社说：苏联面临生产大炮还是生产黄油的进退两难境地

【法新社莫斯科七月一日电】（记者：多·瓦捷）题：苏联的困境克里姆林宫现在在国际上每天都面临着紧张的局面，在国内面临着食品供应不足的问题，因此正处于一种十分难办的进退两难的境地——到底是生产大炮呢，还是生产黄油？
苏联领导人在一九八一年二月份召开的第二十六次党代会上讨论了食品供应不足的问题，但是，除了在口头上说得好听和含糊其词地作出一些许诺外，似乎没有更多的作为了。政府宣布增加用于农业的资金（国家在农业方面的投资占国内总投资的三分之一），但是，在采取这一行动的同时却没有对农业这个重要的方面进行任何重大的改革和改组。五月二十四日召开的中央全会通过了一项“特别食品纲领”，目标是要完成一项十年生产计划，以便“尽快为人民提供各类食品”。西方经济专家认为，整个纲领“不是非常雄心勃勃的”，并且指出，苏联当局指望提高农业的“劳动生产力”和改善国营的农工企业的管理。
苏联制定计划的人对特别食品纲领似乎信心不足，因为他们已经为私营农业提供了大量的财政和物质援助。扩大自留地即使仅仅是个临时性措施，但是，看来很可能能立即解决一年比一年严重的食品短缺问题。这项措施显然是在目前的匈牙利模式的激励下采取的，其目的是鼓励三千四百万农业工人以及工厂工人、教师和医生种植蔬菜和水果，养鸡养猪。
西方观察家已经注意到这里出现的不满迹象，如旷工、酗酒、贪污和黑市繁荣等等。他们指出，尽管苏联领导人很了解这种状况，但是他们仍然不打算削减军费，苏联军费占国民生产总值的百分之十五。看来，他们已经决定：枪炮先于黄油。