美报文章：《美国的一项冒很大风险的行动》

【美国《新闻日报》七月九日文章】题：美国的一项冒很大风险和下很大赌注的行动（克勒菲尔德发自华盛顿）
里根总统决定，在必要时美国将出兵黎巴嫩。这个决定好比是大赌博，要是赢了，美国就能大捞一把，要是输了，美国就会在国际上遭受重大挫折。
政府官员们说，他们在估量风险时认为，可能获得的好处远远超过弊端。这些官员说，如果具备了总统确定的美国出兵的条件，成功的可能性是很大的。美国官员说，这样的军事行动将是表明美国决心要保护黎巴嫩独立的明显信号，是避免以色列人进行大屠杀的一种办法。最重要的也许是表明美国要使用自己的力量在这个极为重要的地区增进自己的利益。这一行动也能导致美国同巴勒斯坦解放组织建立新的关系。
但是，这样的行动也可能使美国军队容易受到中东战争的影响，甚至可能导致承担比现在计划的更大、时间更长的义务。持批评态度的人还说，美国这样直接卷入只能更加使人认为华盛顿在怂恿以色列入侵。如果从最坏的方面推测，这一行动甚至可能导致同苏联的对抗。美国官员们昨天说，人们并不是没有预料苏联主席勃列日涅夫会发出警告信，并说，他们认为，美国巴勒斯坦人撤离贝鲁特的行动中所起的作用不会导致超级大国的对抗。但是据这种最坏推测，美国军队如果在黎巴嫩驻扎的时间拖长可能会迫使苏联人加强在那里的力量。美国海军陆战队在黎巴嫩登陆将是越战结束以来美国最引人注目的使用力量的行动。对里根说来，一场成功的军事行动将不但是外交上的胜利，而且也是个人的胜利。美国愿意派部队去黎巴嫩的事由总统亲自宣布，这并非偶然。在国务卿黑格已经离去，人们对里根处理对外事务的方式普遍印象不好的情况下，黎巴嫩事件对总统说来可能成为一个转折点。
前副国务卿和中东问题特别谈判代表西斯科说，这还将向其他国家表明，美国在中东是一个举足轻重的国家。“这样一个行动将对所有阿拉伯国家，特别是温和的阿拉伯国家产生积极的影响”。
西斯科承认，这是一件危险的事情。至少会有一些美国人会因此而丧生。直到现在为止，里根政府官员们一直表示不愿意采取这样的行动，担心这会成为长期义务而且可能迫使苏联人增加他们在中东的力量。