美日出版《有声杂志》

日本最近出版了一份《有声杂志》。
《有声杂志》其实是一盒九十分钟的录音带，它是“半月刊”，由日本新闻声道公司出版，内容是剪辑自欧美九十份权威刊物的财经消息和评论，每年“订阅”费用十一万八千日元。
杂志是日本方面同美国新闻声道公司协议出版的。美国新闻声道公司成立于一九八○年，是美国有声书籍出版公司的子公司。后者是美国最大的录音带服务公司，出版了许多“有声书籍”。美国《有声杂志》有一万一千订户。
日本《有声杂志》是美国《有声杂志》的日文版，内容全由英文版翻译过来。
杂志的对象是忙碌的日本商人和企业主管人员。日本新闻声道发言人说：“我们相信可以满足日本企业高层主管人员的需要，为他们迅速提供高层情报。”（原载七月八日香港《大公报》）