美《基督教科学箴言报》文章：《黑格将回来》

【美国《基督教科学箴言报》七月六日文章】题：黑格将回来
关于黑格的新闻报道常常有这样的言下之意，那就是，就黑格参与公共生活来说，事情就到此为止了——就是说现在他将消失在不那么有名的个人生活里，尽管肯定将在实业部门担任某种重要职位。
但是黑格将军的一些知己说，情况不是这样。他们认为，不出一两年时间，他将重新回到激烈的公共生活中来。不是回到里根政府中来。可能是竞选州长或者参议员，假如有机会的话。
而且这些知心者说，最重要的是，几年来黑格的奋斗目标是（而且现在仍然是）在白宫当第一把手。
根据这种见解，国务卿这项工作对黑格来说只是通往总统职位的阶梯。尽管看起来很象是被迫辞职，但是黑格可能已经从在国务院的经历中得到了足够的收获，使他更加接近他的最终的政治目标。
这里的观察家们中正在出现的一致看法是，黑格离职不是因为他处理工作失当，而更重要的是他不能跟别人协调共事。虽然批评家们对黑格在世界的一个地区或另一个地区的政策观点有疑问，但是他们对他的工作的评价是相当好的。
他在北约担任最高司令官时，看来曾有可能当选为总统。但是既然再一次穿上了便服，黑格便意识到了他所面对的现实。他接受了现实，不再暗示想参加总统竞选了。
但是黑格想当总统的欲望仍然很强烈，现在也仍然如此。这一雄心部分来自这一情况，即在水门事件的衰微的日子里，实际上是他在当总统，那时他以灵巧老练的手腕和政治上的敏锐为尼克松策划了下台的办法。对黑格说来这是一次令人陶醉的权力旅行。他喜欢这样的旅行。他愿意再次掌舵。
黑格担任国务卿，显然本来能够干得更加出色。在人们的记忆中，他将不是一个制定了任何非常成功的对外政策的人。但是人们不会说他担任国务卿是失败的。政治观察家们认为，他干得相当不错，完全可能在此基础上再接再厉，设法爬上别的高位。