美刊介绍希腊小钢琴演奏家季米特里斯

【美国《新闻周刊》四月二十六日文章】题：钢琴天才
近年来，人们对“天才儿童”的说法谈虎色变：人人都知道那个六岁的国际知名的演奏家曼纽温，后来没有成为美国著名钢琴家反而成了庸才的故事。但是对以后会出现一个莫扎特的希望并没有消失，而上星期，当来自比雷埃夫斯的十二岁的希腊钢琴家季米特里斯·斯古罗斯准备去美国在卡内基大厅作首次演出时，他们的声调升到最高度。
指挥克劳迪奥·阿巴多在欧洲听了他的演奏之后说：“象他这样的天才一世纪才出现一次。”好象要证明他的话不错一样，季米特里斯选择弹奏在节目单中大概是最困难的协奏曲——拉赫玛尼诺夫的第三钢琴协奏曲，由姆斯季斯拉夫·罗斯特罗波维奇和国家交响乐团伴奏。拉赫玛尼诺夫在谈到弗拉吉米尔·霍罗威茨在一九二八年演出这一作品时说过：“他把它都整个吞下去了。”季米特里斯并没有这么做。相反地，他一头扎到这部作品中去，他露出头来时，也没有吸口气。他不仅以熟练得使人透不过气来的技巧弹出了所有的音符——那些要命的跨八度音程和雪崩般的急奏，而且以一个成熟的艺术家的戏剧天性把大幅度起落的情绪变幻都淋漓尽致地表现了出来。在面对听众起立鼓掌的情况下，他不知是鞠躬答谢好，还是不鞠躬答谢好，他只是羞涩地看着脚面。一会他由热情奔放的罗斯特罗波维奇抱起来放在钢琴座位上，轻松自如地加演了普罗柯菲耶夫和李斯特的曲子。
当季米特里斯在七岁这个较迟了一些的时候开始上钢琴课时，他的双亲也没有料到会看到这种情况。他的这种罕见的天资，再加上他对音调掌握得极为准确和一副过目不忘的头脑，很快就显示出来了。一九七七年，他在比雷埃夫斯第一次成功地公开举行了个人音乐会，其中有几个曲子是他自己创作的。
他从早上到下午两、三点钟到普通学校上完课后，他就到雅典音乐学院学习，今年六月份他就将在那里毕业，并将获得使他有资格任大学音乐教授的学位。他在钢琴比赛中获得一连串成功，而且精心安排了他在德国、瑞士、委内瑞拉和法国的演出，最后是最近在慕尼黑举行的独奏音乐会，在这些地方，他演奏了意大利作曲家史卡拉第，贝多芬、肖邦、布拉姆斯和李斯特的作品，显示了他那多才多艺的才华。今年秋天，季米特里斯考虑去伦敦皇家音乐学院继续深造。
他是否有被逼得太紧、走得太快的危险？他的父亲（内科医生）说，没有。“我们从来没有强迫他做任何事情。一切都是他自愿做的。到卡内基大厅演出，对他并不太费力。他毕竟在阿克罗波利斯的赫罗得斯剧场演出过，那里比卡内基大厅大一倍，而且有两千年的历史。”季米特里斯仍然非常象个孩子，他宁愿同他一般大小的加拿大小孩在纽约市旅馆的房间里跑来跑去，而不愿静静地坐下来回答记者提出的乏味的问题。