英国氢弹研究后继乏人

【英国《每日电讯报》６月２１日文章】题：英国的氢弹研制机构受到后继
乏人的影响
设在奥尔德马斯顿的英国原子武器研究所担心，氢弹研制可能后继乏人，他
们试图使科学家们相信，尽管冷战已经结束，这项研究工作仍然有意义。
设在伯克郡的这个研究中心的负责人担心，除非能找到人接替目前那些从事
原子武器的制造和试验、并到了退休年龄的科学家们，否则英国在热核武器研制
方面的技术水平可能会下降。
原子武器研究所希望使有才华的年轻科学家认识到，氢弹的研制没有必要完
全放弃和取消。该机构希望与大学建立更密切的联系，为有志于从事这项研究工
作的人员创造更加开放和有吸引力的气氛，强调对热核技术的民用研究和质量。
原子武器研究所在其制定的１９９９年战略计划中承认，鉴于许多经验丰富
的研究人员不久将达到退休年龄，英国为形成新的核威慑力量所需的核弹头设计
能力将受到影响。
奥尔德马斯顿原子武器研究所所长罗宾·布拉德利说，该研究所在公众中的
形象不佳使它“不容易招募到年轻科学家”。
布拉德利说：“我们必须找到某些新的令人感兴趣的办法吸引年轻科学家来
这里工作，并保持他们的工作兴趣。从科学的角度来说，在世界上现有的核国家
中，没有任何一个国家对核武器的研制科学获得了充分的了解。”