美报文章：《新战争显示了基本军事因素的力量》

【美国《纽约时报》六月十八日文章】题：新战争显示了基本军事因素的力量
在黎巴嫩、南大西洋和伊朗与伊拉克之间的战斗往往使公众把注意力集中到先进的导弹和武器上，集中到奇异的军火上。但是看来战斗情况也着重说明了象训练、战术、决心和对标准武器的熟练使用这样一些基本军事因素的重要性。
美国军方迄今尚未看到在黎巴嫩和福克兰群岛获胜的以色列和英国军队的“战后报告”，因此他们还不可能得出精确的结论。然而，虽然参谋长联席会议主席琼斯说，“现在作出任何全面的结论还为时尚早”，但得出某些有限的结论就不一定为时尚早了。
某些军事分析人员说，甚至在技术方面，最近的事件有助于加强已确立的军事思想，而不是表明应当作一些革命性变革。这些战争证实了空中预警和作战控制飞机的价值。在南大西洋，缺乏预警防空系统使得英国舰队在遭到阿根廷飞机攻击时损失严重。
作战情况加强了作为一种中心原则的这样的信念：“电子环境”很可能是美国和苏联之间的任何常规战争中的一个主要因素。据认为，最敏感的事情就是进行这样的努力：在那些能靠干扰和欺骗敌人的雷达和无线电发射使敌人看不见目标或陷入混乱的电子装置方面取得优势。但是，有理由认为，以色列是靠目前可得到的武器系统（其中大多数是美国设计的），而不是靠神秘的革新断然打败了苏制武器。某些有作战经验的人也强调指出，解决技术上的挑战问题的战术办法几乎肯定发挥了很大的作用。琼斯关于这一点的讲话看来是恰当的。训练据美国军官说，在和平时期，约拥有六百架作战飞机的以色列空军每天要作五百多次训练飞行，这比世界上任何空军的每个驾驶员和每架飞机的训练飞行比率都要高。在福克兰群岛战役中作战的皇家海军陆战队、伞兵部队、苏格兰近卫军和廓尔喀步兵旅是训练有素的专职军队。
在坦克对坦克的战斗中，坦克射击手的技术和准确程度大概是最关键性的因素。以色列空军的地勤人员很快就能完成给飞回来的飞机加油、补充弹药和进行快速保养工作。飞机的这种快速周转大大地增强了以色列空军的战斗力。战术和原则一些美国军官说，黎巴嫩的战斗再次表明了以色列陆、海、空部队密切协调配合的价值。拥有自己的空军联队的美国海军陆战队也强调陆空协同作战的概念，正如美国陆军和空军的计划现在强调更好的配合一样。训练是成功地利用战术和原则的能力中的一个极其重要的因素。标准武器一些分析人员强调指出，坚决的阿根廷飞机驾驶员所发射的“铁弹”，即标准的重力炸弹，给英国的舰队造成了更多的损害。正如美国海军陆战队最近一直主张的一样，南大西洋的战事看来也表明，海军的炮火，尤其是大量的炮火，对于两栖行动仍然是非常重要的，而且导弹不应完全代替舰上炮火。
以色列可能利用了追踪雷达发射机的反幅射导弹做为击毁叙利亚运进黎巴嫩的苏联萨姆—６防空导弹连的火力的一部分。电子战以色列对叙利亚的地对空导弹进行的成功攻击可能不象某些外行所认为的那样异乎寻常。以色列人大概使用各种武器系统击落了这些导弹。这些武器系统包括有集束炸弹、带有可活动尾翼（这种尾翼可使炸弹“飞”进目标）的“灵巧的”或精确制导的炸弹和某些不那么新奇的火箭和炸弹。领导象伊拉克和叙利亚这样的国家不仅进口苏联武器，而且全盘接受了苏联的指挥方法，并且接受了关于使用这种方法的训练。这些指挥方法强调严格的高度集中指挥，而几乎不允许较小单位的战术指挥官发挥灵活性或主观能动性。一些专家说，另一方面，西方和以色列的原则利用了战术指挥官的主观能动性。