丹佛大学教授拉费尔写的书评：《一部介绍日本报纸内容丰富的书》

【《亚洲华尔街日报》刊登了在科罗拉多丹佛大学执教的伯顿·拉费尔写的一篇书评】题：一部介绍日本报纸的内容丰富的书
扬·Ｃ·金在《日本新闻工作者和他们的天地》一书中向我们提供了研究日本报纸、报纸工作人员以及他们同政府官员间相互影响的内容翔实丰富的资料。
该书共分十二章。前六章提供的资料是最全面、最丰富的。金先生在开始就简要地概述了日本的报纸情况。例如，日本报纸的资本很少，但它们对各类事务的参与却很广泛。
以读卖公司为例，它主持成立了一个一百人的交响乐团，每年演出一百三十场；它还在东京和北九州开设了初级理工学院，以及“职业棒球中心联盟东京读卖巨人队”。读卖公司还经营一个旅行社、一个从事娱乐活动的联合公司和东京的两个高尔夫球场；它还经营一个安排电视节目和生产电讯设备的附属机场。
第二章的题目是《读者：主要特点》，这一章也是一个精彩的概述，并有充分的具体资料和说明问题的表格，从而使结论更有份量。他在这一章中写道：“大约有百分之九十的日本人看报，约有百分之七十的人天天看报。在东京，（尽管每人每天平均收看两小时又五十八分种的电视）每人每天平均看报的时间为四十一分钟。金先生说，大约百分之五十的人认为报纸是他们最可靠的消息来源。
第三章的题目是《记者：人员的补充和职业的格局》。这一章重点突出广泛的采访记和撰写的调查报告。日本全国性报纸每年从一千至三千申请者中吸收十至二十名记者。报馆对新招收的记者都有年龄限制（通常是二十七岁）；所有报名的人必须是大学毕业生，并须进行初步书面考试，其中包括测试一门外语。为了进一步限制报名人数，所有报纸都在同一天进行书面考试。
在通过书面考试的大约七十人中，只有十几个人能通过口试。“在同应试者谈话时，对他的许多事情都注意观察：一进屋时的步态、他给人的第一印象、以及他的发型、服饰、言谈和坐的姿势。主考人还注意应试者的举止、个性、家庭教养、交友范围、业余爱好、人生观、政治倾向、判断能力以及对记者工作的热情。”女人中很少能通过这种严格的挑选程序。例如，“《产经新闻》一九七三年在一百六十五名女性应试者中只招收了一个人。”
金先生描述了如何精心地造就一个职业记者的情况：大约六年时间充当报道一个地区的新手、指派在东京对某个具体事件进行报道，然后逐渐晋升，首先担当一个记者组的“组长”，然后，几乎毫无例外地担当某个方面的行政管理职务。正是因为几乎没有记者辞职或被开除，也没有记者到其他报馆去工作，所以，凡是已经晋升到能保持住发稿或部主任职务的记者，没有人再回过头来去搞报道工作。
第四章的题目是《消息的采访和加工》。金先生在这一章中叙述了各报报道同一类新闻的记者是如何组织到记者“俱乐部”去的。记者们明显地受到这种组织的约束。他写道：“俱乐部制度可以用来共同对付那些自行其是的记者作出的自我表现的行为。”书中还描写了“晚间袭击”活动，所谓“晚间袭击”是指记者们为了捕捉到消息，就在晚上任何时候闯入官员的家中。第五章和第六章谈的是记者和政府官员对新闻工作者的看法。“尽管几乎所有日本官员都说他们同记者的关系是合作的，但是，在被接受过采访的日本记者中，百分之九十以上的人都说政府与报界的关系基本上是对立的……”金先生指出，根据其他相似的调查报告，美国的记者只有三分之一的人认为，他们同政府的关系是“合作的”。
此外，“接受采访的每一个日本记者都说，报纸对政府的决策具有‘相当大的’影响……他们相信，政府官员是害怕记者的。”一般说来，“每个日本记者都认为必须受他的报纸的编辑指导方针的约束……而差不多美国记者都认为，记者写作“应不受他所在报纸的编辑观点的约束”。
金先生告诉我们，他已吃惊地发现，很多记者说，如果他们能再从头生活，他们就不会选择当记者这一行了。但他没有进一步阐述。
总的说来，金先生写出了一部有用的研究报告。往最好的方面说，这本书是我们手中最好的一本书，或者说，很可能是今后英语书中最好的一部。然而，出版社却是粗枝大叶的，因为书中到处是印刷错误。