莱蒙托夫百科辞典

【苏联《真理报》五月二十一日报道】题：莱蒙托夫百科辞典（作者罗伯特·罗热杰斯特文斯基）
我面前放着一本书，那是莱蒙托夫百科辞典。
研究莱蒙托夫的文学家谢苗诺夫多年的愿望实现了。这是由于以马努洛夫为首的编辑人员的热情工作和丰富经验才得以实现的。这也和作者们的多年努力与苏联百科全书出版社工作人员的勤奋工作分不开的。
就本书出版的宗旨和实质而言，这本书可以以准确、科学来形容。它对莱蒙托夫生平和创作中的复杂问题，采取的态度不是轻率的。
书中除了对诗人的社会政治观点、他的抒情诗篇、散文和戏剧作品作了专题研究介绍之外，还对他的作品作了逐篇探讨。在对诗人生平年谱作详尽叙述的同时，书中还对诗人的朋友、亲戚、熟人、有过接触的人以及敌人作了充分介绍。
书中对于莱蒙托夫创作活动对俄国和世界文学的影响作了详尽、精辟的探讨，介绍了他的作品在国外翻译出版的情况，还列数了音乐、绘画、雕塑和戏剧中以莱蒙托夫为题材的作品，作了概要介绍。
书中对莱蒙托夫的语言也进行了详细研究，著述成文。对于莱蒙托夫诗文中语言的特点和风格、他的作品中的隐喻、韵律、夸张、借喻等修辞手法一一作了介绍。书中还把莱蒙托夫诗歌的韵律和语言中的常用词编成了字典。
但是，这本书并不给人以莱蒙托夫一切知识已穷尽的感觉，相反，它推动读者去对这些不朽诗人的生平和创作作进一步的考证、探讨。
读了这本书，还使人产生新的联想，希望能在将来看到普希金、涅克拉索夫、果戈理等其他文豪的百科辞典。