全非电影工作者举行首届讨论会

【苏联《在国外》周刊第二十一期转载英国《非洲》杂志的报道】题：为独立的非洲电影事业而奋斗
非洲二十个国家的电影工作者和政府代表，其中包括马格里布国家（北非：利比亚，突尼斯，阿尔及利亚，摩洛哥四国的总称），参加了不久前在索马里摩加迪沙市举行的第一届全非电影讨论会。这次讨论会的一个值得注意的特点是，肯尼亚、乌干达、坦桑尼亚、赞比亚和津巴布韦这样一些英语国家也参加了会议。
在讨论会上，非洲国家的电影工作者和国务活动家都认为，电影对非洲国家的文化发展有着重要作用。因此强调了坚决抵制美国和西欧电影发行公司的新殖民主义的控制的必要性。突尼斯政府对影片的进口实行了检查制度，对美国发行商表现了明显的抵制。美国国务院企图迫使突尼斯取消这项决定。在许多非洲国家里，西方电影发行公司控制了当地电影市场，掌握了电影院系统，按自己的兴味把一系列影片强加给非洲观众。
非洲法语和英语国家对待电影的态度是各不相同的。在过去的法国殖民地中，包括马格里布国家在内，电影生产被视为法国思想意识扩张的一部分，是受到欢迎的。法国政府通过文化技术合作机构为法语国家培训电影人才，提供拍摄电影的贷款，对突尼斯和上沃尔特举办电影节给予支持。
在英语国家里，电视在群众宣传工具中占主要地位。这些国家中的殖民主义电影公司不允许非洲人参加工作。许多非洲国家政府把自己国家拥有电视看作是荣耀的事情，尽管现在他们可能开始觉察到，在非洲电视在农村复盖面很小而收效甚微。
全非电影工作者联合会在讨论会上指出，电影作为非洲国家取得社会、经济、文化独立的重要工具而拥有巨大作用。电影应当贯彻爱国思想，支持民族志向，与非洲统一组织宪章的思想保持一致。
许多非洲国家当局采取了措施，对电影进口和发行建立检查制度，尽管它遭到外国公司的顽强反抗。一九六四年，突尼斯政府作出规定，每个电影院每月至少上映一部国产电影。垄断突尼斯电影上映的美国电影出口协会和法国的尤日斯公司因此停止向突尼斯提供电影。持续一年的制裁使其他国家学会许多东西。阿尔及利亚趁早购买了一千部影片，以期保护自己免受可能的种族歧视措施之害。阿尔及利亚这种提防是完全正确的。西方电影垄断组织对这个国家进行的制裁达五年之久。在这段时间遭受制裁的还有坦桑尼亚，对肯尼亚也停止提供影片两年。
对西非法语国家的电影进口和发行为法国的尤日斯公司所垄断。这家公司购买了许多非洲电影，实际并不让这些电影在银幕上出现，甚至在拍摄这些影片的国家也这样做。
全非电影讨论会的与会者一致指出，成立本国电影发行组织的必要性。他们还建议，应该根据区域原则进口电影。为了鼓励国产电影，提出了限制进口外国片的思想，以便保证非洲生产的电影登上银幕。
与会者认为，非洲电影的一个尖锐问题，是技术专家短缺。肯尼亚和坦桑尼亚已经开始培训本国电影人材。全非电影工作者联合会请求非洲各国政府在培养专家方面给予临时帮助。与此同时也强调了在摄制爱国影片的活动中支持解放运动的必要性。