日报报道：《美国通知日本，“开发萨哈林”亦在对苏制裁之列》

【《日本经济新闻》六月十九日报道】题：美国通知日本，“开发萨哈林”亦在对苏制裁之列
美国总统里根十八日重申去年十二月宣布的对苏经济制裁措施（停止向苏联出口尖端技术和限制出口石油和天然气的开采机器）继续有效，并决定把禁止出口的对象再扩大到美国系统的海外企业和使用美国专利生产的制品。美国政府作出这一决定的同时，也开始制订国内法的措施。这样便会对于欧洲和日本产生很大影响。它们曾要求把向苏联出口建设扬堡天然气管道的机械和开发库页岛石油和天然气的合作项目列为例外，不适用经济制裁措施。这可以说是里根政权明确表示要在经济方面加紧推行对苏强硬路线。
美国副国务卿伊格尔伯格（负责政务）十八日下午在国务院召见日驻美大使大河原，传达了美国政府关于对苏制裁的决定内容，又说“这次决定没有例外，萨哈林的石油开发也不例外”。
大河原大使说，这“对日美关系有不良的影响，令人担忧。”他要求美国妥善地处理这个问题。然而伊格尔伯格副国务卿强调这项措施是不容许有例外的。
日本政府对美国政府关于制裁苏联的决定感到棘手。对不考虑日本再三的要求，不把开采萨哈林石油天然气划归例外，深感失望。美国政府决定加强制裁的意外方针，说明“日美之间在对苏认识上存在非常大的差距”（外务省语）。政府打算尽快同苏联谈判，以便使由于美国的决定而暂时不能指望提供新的美国技术的萨哈林的开发尽量少推迟，希望只利用苏联的勘探船重新开始钻探工作。同时准备向美国表示遗憾之意，并再次要求美国重新考虑。因为美国在对苏制裁上没有很好考虑日本的合作问题。关于开发萨哈林一事，在现场被流水封锁（十月到十一月）以前，很难完成本年日苏试钻五口井的合同（其中日本勘探船试钻二口井）。
日本每年以租借方式使用试钻所需的美国技术。美国政府不同意提供这项技术，日本的勘探船就不能工作。因此，苏联就有可能要求日本支付违反合同的罚款。而且苏方如果决定暂停工作，日本迄今数达一亿六千万美元的投资和贷款也就付诸东流了。因此，政府于“九日召集有关省厅和主要负责者萨哈林开发合作公司举行紧急会议，商讨善后措施。然而日本要求苏联和美国双方给以照顾，当前方针没有接受的可能，政府将在两个超级大国夹攻下进退两难。
萨哈林石油开发合作公司总经理小林贞雄说：这项制裁措施对于投下巨额资金的日本的打击大于苏联。这一点，没有能使里根总统充分谅解是非常令人遗憾的。