美国空军要求喘息

【英国《简氏防务周刊》６月１６日一期文章】题：应力性骨折（记者　布
赖恩·本德）
高级官员说，由于美国空军目前的作战频率比越南战争或海湾战争时还高，
空军正要求美国的高级军事和政治领导人在南斯拉夫战争结束以后，暂时减少空
军执行的任务。
以空军参谋长迈克尔·瑞安为首的美国空军官员认为，除非允许空军暂停海
外的一些任务，否则将无法实施从十月份开始的支持新部队结构的计划。
另外，官员们还告诉本刊记者，必须减少空军参与北约“盟军行动”、在伊
拉克实施禁飞区等各种较小紧急行动及各种人道主义救援行动的次数，以使人员
得到休整，对超负荷使用的飞机和武器设施进行维修并在总体上重新获得稳定编
制。
唐纳德·库克少将在接受本刊记者采访时说：“我们需要稍事休息。我们在
科索沃战争以后必须放松一下。”他说，需要把目前执行海外任务的空军减少约
３０％。大约３６％的作战部队目前正参与海外行动，几年来还增设了２０个海
外基地。稍事休息不仅能使官兵和设备有喘息之机，而且有助于填补空军远征军
计划中由于高作战频率造成的众多“漏洞”。库克将军说，在原定用于组建两支
空军远征军的人力和装备中，有４０％投入了巴尔干半岛。