北爱尔兰队员“斗志昂扬”奥地利队竞技状态不佳

【法新社马德里七月一日电】北爱尔兰队领队宾厄姆说，今天在这里世界杯Ｄ组比赛的下半场，北爱尔兰队被奥地利队踢进了两球，是因为天气炎热。
北爱尔兰队展开反击扳成二比二平局。宾厄姆说，“我认为当时场上的气温大约是华氏一百度。”
他还说：“在上半场，我们踢得很不错。但是在下半场头十五分钟，队员们的精力减退了，这时奥地利队发起反击。
他接着说：“我对我们上半场的表现感到很高兴。看起来奥地利人不象是能进球的，他们进的两个球都是靠定点进攻。这是他们在这次比赛中采取的唯一踢法。”
他称赞了他的队员们的决心。他说：“我们的队斗志昂扬，我们从未放弃进攻，直到最后。我认为如果这场比赛再进行五分钟或十分钟，北爱尔兰队就会获胜。”
他特别赞扬了得分手汉密尔顿。他说：“汉密尔顿踢得真好。他被选入这个队，就是由于他的头球功夫。我们进的这两个球都是从右边踢进的，奥地利队的防守在右边最弱。”
他说：“我从一开始就说过，我认为法国人很有可能取得半决赛资格，对我们来说，要取得这样的结果，是非常困难的。但是就象对西班牙队的比赛那样，只要取得一比○的胜利，就能使我们出线。队员们将尽一切努力以进入半决赛。”
奥地利队领队施密特说，我们的令人失望的结果是由于竞技状态不好。
他说：“世界杯赛对我们来说是完了，但是我们学到了不少东西，我们可以在这个基础上继续提高。”“使我们感到遗憾的是，我们没有表现出我们队的英勇善战的作风，因为我们的一些最优秀的队员在西班牙没有达到他们的最佳竞技状态。”
他沮丧地说：“我们对法国那场比赛本应当象我们今天踢的这样。如果是这样的话，我们的情况就大不相同了。”