纪念报纸诞辰　重温民族历史

【法新社巴格达６月１４日电】伊拉克新闻工作者将于明天庆祝伊拉克第一
张报纸诞生１３０周年。在第一张报纸诞生时，伊拉克仍处于奥斯曼帝国的统治
之下。
当时统治伊拉克的奥斯曼帝国行政长官迈扎特帕夏从法国进口印刷机，在１
８６９年６月１５日出版了第一期的《扎乌拉报》。这份八页的报纸有阿拉伯语
版和土耳其语版。
１９１８年，即第一次世界大战期间，这份报纸停刊，但１９９７年，伊拉
克新闻工作者联合会把它恢复成周报。
今天出版的这份报纸说：“伊拉克新闻工作者在庆祝它１３０周年的同时，
也在庆祝伊拉克悠久而丰富的民族斗争史。”
１９９１年海湾战争以来，伊拉克新闻出版物的数量急剧下降，只剩下７份
阿语日报、７份周报周刊和一份英文日报。
自从联合国对伊拉克实行制裁以来，由于纸张短缺，伊拉克的报纸不得不减
少页数和缩小版面。