西德担心美扩大对苏实行经济制裁将对西德的就业问题产生影响

【德新处波恩六月二十一日电】题：美国—苏联—经济制裁
国务秘书伯林六月二十一日在记者招待会上说：
里根总统于一九八二年六月十八日在国家安全委员会的一次会议结束后指令，扩大美国在一九八一年十二月三十日通过的限制美国女儿公司和专利公司向苏联出口石油和天然气设备的决定。总统援引波兰的局势作为采取这个步骤的理由。
这一措施对接受美国通用电气公司专利的欧洲公司的发动机生产也产生了影响。
我们甚为惊讶地获悉了美国的这一决定，因为该决定使得欧洲的涡轮机制造公司，其中包括德国的通用电气公司一无线电器材公司难于履行其关于向苏联提供用于从西伯利亚通往欧洲的天然气线路的涡轮机的合同义务。这些义务是在波兰宣布战时法和美国于一九八一年十二月三十日颁布制裁令之前接受下来的。
我们对于这一步骤会对德国有关企业产生的就业政策方面的影响也感到担忧。
我们将同其他受到美国这一决定影响的西方国家一道，仔细地检查这个决定所产生的后果。同时还必须检查，如何从法律上来评价美国的这些制裁措施所涉及的欧洲女儿公司和接受专利公司的特定地区范围，以及对业已缔结的合同所具有的追溯效力。
美国的这一步骤还由于它对世界经济的分工、尤其是对美国和德国公司之间今后的合作所产生的影响而引起了特别的忧虑。
我们将同美国方面讨论由于这个次定而出现的局面。