英刊评论朝韩冲突起因认为　朝鲜想考验金大中“阳光政策”

【英国《外事报道》周刊６月２４日一期文章】题：朝鲜半岛问题为何有增
无减？
　上周北朝鲜和韩国爆发了自４０多年前的朝鲜战争以来最严重的海上冲突
。北朝鲜为何决定挑起这场奇特的事件？我们可以从以下理论中选择其一：
１．　我们只想捞螃蟹。北朝鲜的食品严重短缺，导致它向缓冲区派遣渔船
以捕捞螃蟹，他们希望能通过出口螃蟹赚取一些外汇。
２．　只是因为一位疯狂的海军将领。北朝鲜领导层内部产生分歧，走强硬
路线的海军将领在没有得到中央批准的情况下自行采取行动。
３．美国是首要目标。这是北朝鲜的一种策略，它要让美国看到北朝鲜仍是
白宫需要予以充分估计并认真对待的一支力量。
４．　是“阳光政策”还是“乌云政策”？这是对韩国总统金大中推行的“
阳光政策”的软弱程度或适应力的一种考验。北朝鲜充分意识到韩国内部对金的
批评意见日益增多，它一直试图检验金大中将如何竭尽全力地继续推行他的政策
。
５．　合谋理论。北朝鲜受到韩国反对党政客的鼓舞，希望通过金大中接触
政策的明显失败来令他尴尬。
哪一种理论看起来可能正确？韩国官员称，北朝鲜的渔船在这一海域航行期
间实际上根本没有从事任何捕捞活动。的确，北朝鲜高级领导层内部可能存在一
些意见分歧，但对这种行动的决定应由“敬爱的领袖”金正日本人作出。至于与
美国的关系方面，北朝鲜本已有数次机会与美国人进行谈判，特别是在最近克林
顿政府在北朝鲜问题上的“出头人”威廉·佩里访问北朝鲜的时候。
本刊认为，这是因为北朝鲜在考验金大中的自制力。北朝鲜原本可能希望促
使金采取更加包容的姿态，以得到它想要的东西，在如离散家庭的越界团聚等问
题上达成交易。从这一点来说，北朝鲜可能低估了金大中。他已申明，在实施“
阳光政策”的同时，他将维护韩国的主权。