世界银行顶住压力批准对华贷款　美德投反对票企图阻挠未能得逞

【路透社华盛顿６月２４日电】世界银行今天不顾其最大股东美国的反对，
批准向中国提供１.６亿美元贷款。
世界银行说，董事会批准了这笔贷款，但其中用于把５.８万贫困农民安置到
藏族居住区的那部分贷款将推迟拨出，直到一个专门委员会结束审议工作。这笔
贷款引起了银行董事会多年来的最大分歧。世界银行人士说，美国和德国都投票
反对拟议中的贷款，在董事会２４名成员中，另有４人弃权。
这笔贷款的一部分将用于把农民从人口过分密集的地区重新安置到青海省人
口稀少的地区。
【美国《纽约时报》６月２３日文章】题：世界银行与财政部长提名候选人
在向中国提供贷款的问题上发生分歧（记者　戴维·桑格发自华盛顿）
在华盛顿与世界银行发生的少见的公开冲突中，美国财政部长提名候选人劳
伦斯·萨默斯今天说，美国将投票反对向中国提供一笔有争议的贷款，因为中国
将把一些贫困的农民迁移安置到西藏人宣称属于自己的土地上。
尽管克林顿政府持反对意见，世界银行官员仍然说他们认为这笔贷款有望在
２４日召开的世行董事会上获得批准。为了便于世行行长詹姆斯·沃尔芬森主持
董事会讨论已经高度政治化的争议——世行在中国的作用，投票时间被推迟。
如果美国果真如萨默斯今天在他的批准任命听证会上所说的那样反对这笔贷
款，那可能会使美国与中国的关系进一步紧张。中国官员已有言在先：美国试图
阻挠贷款的行为是对中国内政的干涉。
它还将使萨默斯与沃尔芬森的分歧公开化，后者是位意志坚强的投资银行家
，是美国政府选定的行长人选——萨默斯也曾争取过这个职位。沃尔芬森顶着压
力，拒绝修改贷款条件，理由是：贷款对中国某些最贫穷的人有帮助，恰恰符合
世行消除贫困计划的目的。
财政部是美国在世界银行董事会的代表，拥有１８％的表决权，不足以否决
贷款，除非赢得许多盟友支持。世行董事会一位资深董事今天说：“我认为这也
许能越过美国的反对。”
虽然美国经常在世界银行贷款表决中投弃权票，特别是涉及到中国的贷款，
但是沃尔芬森与美国政府因对华政策而陷入公开争执还很少见。
美国反对世行贷款还可能惹恼中国。上个月，在北约轰炸中国驻贝尔格莱德
使馆之后发生的反美示威游行已经导致中国断言美国企图颠覆北京政府。中国已
视这场辩论是对达赖追随者的支持。