净化中国空气　发展绿色技术

【法新社上海６月２０日电】中国政府今年出台的政策，显示了前所未有的
决心，要治理使各个城市陷于窒息的大气污染，绿色技术因此也在刚刚结束的＇
９９上海国际汽车工业展览会上占据了突出的地位。
汽车制造商极力宣传效率更高的清洁型发动机，而主要的美国和德国厂家，
则作出了比以往更大的努力，来炫耀当前最新水平的催化式排气净化器和其它减
少废气排放的装置。
汽车资源亚洲有限公司的总裁迈克尔·邓恩，把这种现象称作“环保技术的
一次盛大展示……，是对北京作出的‘现在是净化中国空气的时候了’这一指示
的回应”。
北京——世界卫生组织排出的世界污染最严重的１０大城市中的中国城市之
一——从今年１月１日起已经禁止销售没有装配电喷系统和催化式排气净化器的
新车。
预计上海和广州在今年年底前也会照此办理。这些标准将在明年成为全国性
的标准。
邓恩说：“这是汽车行业在过去１２个月里意义最为重大的事件。”
他说：“最引人注目的是，中国决心在一个很具有挑战性的期限内推行一项
非常积极的政策。”
仅在两年前，大多数外国观察家都预计北京要在若干年以后才会慢腾腾地开
始推行排放标准。
他说，但是国家环境保护总局“已经非常积极主动地要求执行世界一流的标
准”。他还说：“趋势是很清楚的。他们并不打算走回头路。”
这位分析家说，北京的喷油规定已经使一些轿车退出了首都的新车市场。
据估计，有关发动机的规定使一辆新车的标价增加了１万元人民币。