美报文章　闪电式行动暴露出俄军内部分歧

【美国《华盛顿邮报》６月１９日文章】题：精心策划的普里什蒂纳一着暴
露了俄罗斯军事官员当中的分歧（记者　戴维·霍夫曼发自莫斯科）
俄罗斯的２００名空降兵一周前急匆匆抵达普里什蒂纳机场，令西方感到十
分恼怒。这种匆忙的作法还使人对一些所谓的俄罗斯军方最高领导人之间日益加
深的分歧有了新的了解。
根据一些人的说法，叶利钦总统在同总参谋长阿纳托利·克瓦什宁通电话时
批准了这项夜间采取的闪电式行动。他们说，但是国防部长伊戈尔·谢尔盖耶夫
只是在这项部署已经得到批准之后才得到通知，而外交部长伊戈尔·伊万诺夫则
被排除在这项行动之外。伊万诺夫曾向美国保证，俄罗斯军队不会进入科索沃。
谢尔盖耶夫没有参加这项决策行动。这个事实突出说明了军方和文职官员所
谓的国防部长同他的高级将领之间存在着分歧。
军事官员们说，产生分歧的一个重要原因在于谢尔盖耶夫去年拟定的建立新
的陆基、海基和空基核武器的“统一指挥部”的计划。这项由叶利钦首先提出的
计划规定要为俄罗斯的核部队建立开支巨大、复杂的指挥机构。
谢尔盖耶夫的计划遭到克瓦什宁和总参谋部的激烈反对。克瓦什宁和总参谋
部历来都在核武器的指挥系统中发挥着举足轻重的作用。
俄罗斯官员们说，匆忙向普里什蒂纳派遣部队是总参谋部计划的一部分，对
于这项计划，谢尔盖耶夫很可能是知晓的，而叶利钦则是在６月１０日，即采取
行动的前一天在一项文件中获悉这项计划的。