俄报谈叶利钦能否连任三届总统

【俄罗斯《莫斯科共青团员报》５月２２日文章】题：总统“超期服役”　
副题：叶利钦连任三届可能吗？（作者　亚·瓦西里耶夫）
“叶利钦将是２０００年的总统”这一口号如今不仅是不可思议的，而且是
违法的。但是明天一切都可能改变。在莫斯科又开始流传总统有可能连任第三届
的说法。甚至指名道姓地说，某人可以使叶利钦在下次选举中获胜。不难猜出这
个人就是克里姆林宫的新宠臣阿克肖年科。
总统的家族和亲信不很情愿在２０００年交出权力，这已经不是什么秘密。
而且大家早就知道在法律上可以想出办法绕过宪法禁令使总统连任两届以上。
问题出在叶利钦本人常常给他的家族添乱。克里姆林宫刚刚宣布总统要展开
新一轮政治攻势，叶利钦就住进了医院。
然而叶利钦的健康状况刚刚稳定了一段时间，关于连任三届的话题又被提起
。大概现在提这件事正是时候，他最后一次住院还是在３月份。不久前所有接触
过叶利钦的人都异口同声地说，他身体看上去相当不错。
而且现在的政治形势对克里姆林宫十分有利。一个月前克里姆林宫里一片沮
丧：几次想把总检察长斯库拉托夫赶走都失败了；弹劾这一实实在在的威胁如高
悬的利剑；逐渐失去了对国家的控制……一些官僚甚至开始猜测，他们的顶头上
司不久就会被收走带警灯的汽车，并被赶出办公室。而今天克里姆林宫里气氛轻
松。一切威胁都已化为泡影，凶恶的敌人原来是纸老虎。政府变成了傀儡，共产
党人心涣散。所有这一切使叶利钦的亲信们又产生了创造奇迹的念头。
叶利钦在２０００年后保住自己权力的图谋完全是现实的。当然现在要预测
他是否会成功相当困难。谁都不敢担保，叶利钦会不会在关键时刻又去住院。政
治形势的走向不明朗，而且克里姆林宫也不是总能够事事成功。能够相信的只有
一点：叶利钦的计划很快就会明了。从时间上来说，叶利钦家族能够回旋的余地
越来越少，叶利钦的任期很快就要结束。这样巨大的政治工程需要用相当长的时
间。总统的亲信们不得不在２０００年１月之前或更早些时候摊牌。