俄罗斯需要一个特殊的角色

【德国《每日镜报》６月２１日文章】题：俄罗斯需要它的特殊角色（作者
　阿尔布雷希特·迈尔）
人们为叶利钦腾出了舞台上的位置，俄罗斯总统不能说在科隆八国首脑闭幕
会议上的登台没有引起多大兴趣。对俄罗斯的援助、关于俄罗斯部队同科索沃和
平实施部队在科索沃进行合作的协议以及巴尔干地区开始显露出来的战后秩序—
—所有这些都在科隆再次提交给这位克里姆林宫的统治者批准。七个主要工业国
家做了讨叶利钦喜欢的事情，即同意俄罗斯扮演符合其愿望的角色：充当西方的
平等伙伴，而不是请求者。
当然，在科隆小心翼翼地走下舷梯的这位克里姆林宫老人，在登台之前已经
放弃了一张王牌，他批准了俄美的科索沃军事协定。这大大降低了科隆会议的温
度。最后批准俄罗斯空降部队开进普里什蒂纳机场的叶利钦在几天内欣赏了北约
的混乱，并在内政上得了分。然后他又向世界展示了另外一个俄罗斯：一个可靠
的伙伴，并且在八国中间受到欢迎。
西方像为了证明俄罗斯的可靠一样提到了１９９７年建立的北约—俄罗斯理
事会。这个理事会应当在南斯拉夫战争结束之后以及在科隆宣布的解冻气氛里继
续存在。但是，没有什么迹象可以说明，俄罗斯和西方以后在寻求整个东南欧的
稳定方面将用一个声音说话。叶利钦在同西方七国首脑会晤之前又一次严厉谴责
了北约在南斯拉夫的军事行动。就对被战争破坏的塞尔维亚提供可能的建设援助
所发生的争吵表明，以后在同贝尔格莱德政权打交道的问题上可能发生什么样的
磨擦。曾同外长菲舍尔一起把俄罗斯的科索沃问题调解人切尔诺梅尔金“拉上船
”的德国总理施罗德也无法在这个问题上为俄罗斯朋友架起桥梁，因为西方对米
洛舍维奇的态度是一致的。施罗德重申了七国集团的立场，即只要米洛舍维奇在
位，就不会为贝尔格莱德提供援助。
在同俄罗斯伙伴打交道时过于谨慎本来就不会得到回报。在科隆宣布的那些
倡议的成效还有待证明。鉴于国内形势，俄罗斯在同西方合作时决心、甚至是必
须保持一定的限度，以便在国际舞台上继续扮演一种特殊的角色。因此，西方必
须继续接受这样一点，即莫斯科在国际关系方面有时摆出大国姿态，有时则作出
善意的表示。俄罗斯同西方对话的线在科隆又接上了。明年俄罗斯将选举新的总
统。如果到时候不让莫斯科的外交成为内政的牺牲品，那么西方除了不放弃对话
外没有别的办法。