英“观察家报”承认：印度所坚持的边界线是英国片面确定的

【本刊讯】英国“观察家报”１１月２２日刊登了该报记者温特写的一篇文章，题为“印度和中国”。摘要如下：
中国的主要动机就是要拿回它认为是它自己的东西。共产主义革命恢复了它的实力感，它决心纠正它认为的过去对它造成的损害。它希望重新取得最大限度的旧的疆界，这种野心奇怪地跟时代不合。中国为了实现这种野心，不能愿意丢掉它的邻国对它的善意——这是在过去七年中小心翼翼地建立起来的——这种善意本来是可能对它领导亚洲的阴谋有决定性的帮助的。
或许因为中国政府晓得它有比世人所了解更为有力的修改疆界理由，所以它就尤其顽固。同印度的争端是有关英帝国所确定的边界的问题。英国人在征服了印度之后，曾尽量扩展它的版图，只要他们能够扩展而不致引起一场大战。在这样作的时候，英国占领了一个边界地区，其中大部分居民是非印度人。同中国的边界—在划了分界线的地方——是武断地、偷偷确定的，或者是目前北京否认是当时的中国中央政府经过了正当谈判的条约确定的。中国说，印度国家有权合并人所公认的印度人居住的一切领土——而不能合并非印度人的领土，因为这种领土是英国通过各种手段从中国帝国或者它的附庸国手中取得的。
中国利用这种论据要求占有四万平方英里的它声称一度属于西藏的边界领土。这种论据有个毛病，那就是中国的要求是从西藏得来的。可是，中国违反西藏人民十分明白地表达出来的愿望而占领西藏，使得中国本身成了帝国主义者。因为印度根据１９５４年的协定承认中国对西藏的主权要求。它同意西藏是“中国的西藏地区”。