在电影王国中自由翱翔

【法国《青年非洲》周刊５月３１日一期报道】题：埃及著名导演优素福·
沙欣
自从１９５２年拍了《尼罗河之子》这部影片之后，埃及人优素福·沙欣就
成了参加戛纳电影节次数最多的阿拉伯国家导演。１９９７年，他的电影《命运
》在戛纳电影节获金棕榈奖，今年是他第六次参加戛纳电影节。
《命运》一片展示的是伊斯兰伟大哲学家阿威罗伊的一生，这部电影以拍摄
方式新颖而吸引观众，他把惊险故事影片与狂乱的音乐喜剧的创作手法结合在一
起，同时还提示欧洲的电影观众：阿拉伯世界早就有了一些伟大的反原教旨主义
的思想家。
西方对其作品的认可来得迟了些，因为《命运》已经是沙欣拍摄的第３３部
影片了。
沙欣拍过两部历史题材的影片，一部是《命运》，另一部是《移居者》，后
一部影片在埃及曾经因为“亵渎神明”而在原教旨主义者的压力之下被禁演，后
来又被解禁。继这两部影片之后，沙欣重又回到了当代，拍摄了影片《另一个》
。影片中的主人公阿达姆是一位与美国在埃及的利益有关连的埃及企业主的儿子
，他爱上了出身平民的年轻女记者哈哈内，可后者正在对其父涉嫌的一桩贪污案
进行调查。
随着自己的日益成熟，沙欣在拍摄电影时的自由度越来越大。他首先遵循的
是娱乐的原则，这既是他的原则也是观众的原则，沙欣轻而易举地从一种题材转
到了另一种题材，也就是从政治题材转到了浪漫主义的音乐喜剧上，中间还创作
过埃及传统的情节剧。
《另一个》这部影片中的男女主人公可以说是２０世纪末的罗蜜欧与朱丽叶
，它向当代备受动荡之苦的地中海中心地带的人民发出了警告，并呼吁他们要容
忍。