美国小企业展望（一）

【美国《华尔街日报》５月２４日文章】题：展望明天　副题：戴维·伯奇
谈改变小企业面貌的多种因素——人口结构的变化，忠诚不复存在，全球化
９０年代的小企业装备了大量令人眼花缭乱的新技术（其中许多技术是企业
家们首创的），使美国经济成为世界经济增长的火车头。随着２０００年即将到
来，我们将从这里走向何方？
为了寻求帮助，我们来到了戴维·伯奇的办公室。作为商业增长和经济变革
方面的权威，伯奇以他在创造就业机会和经济分析方面的工作在商业界（特别是
小公司中）闻名。伯奇曾在麻省理工学院和哈佛大学商学院任教，目前在马萨诸
塞州剑桥的有１６年历史的企业研究公司担任总裁。
伯奇提出了任何精明的管理者都应该重视的一些看法，其内容包括微观失业
率、智能型电脑和流动工人等。以下采访是由本报小企业主笔凯文·萨尔文主持
进行的。
人口动力
萨尔文问：让我们从一个难题开始吧。这就是人口结构的变化。美国正在成
为老龄化国家，同时在民族和种族上也越来越多样化。在即将步入新世纪之时，
我们将走向何方？
伯奇答：我认为，首要的作用因素就是：我们正在经历越来越缓慢的人口增
长。只要看一看新生婴儿的数字，你就会发现，这１０年中出现了极其微弱的增
长，这是越战时期降生的婴儿造成的。然后，我们就会进入增长非常缓慢的阶段
，比如每年０.５％。我们只能靠两种方式实现经济增长——我们可以增加劳动力
，或者提高生产率。生产率大约每年增长１％。因此，如果我们的劳动力增长０
.５％，那么我们的经济增长速度就会比最近３０年中都要缓慢。
与此同时，在今后６０年中，失业人口只会不断减少。
问：显而易见，全球化是９０年代迅速形成的趋势之一。我认为，对那些通
常被排除在海外竞争之外的小公司来说，在国外开展部分业务也不那么困难了。
答：我认为，规模经济正在逐渐消失。你知道，１５０年前，如果你想修建
铁路或者开钢铁厂，你就必须是梅隆或者洛克菲勒家族的人。而如今，你可以用
一张信用卡创建一家软件公司。你几乎可以用一张信用卡创建任何公司。需要的
资本极少。你可以以每分钟１０美分的话费给世界上任何地方打电话。现在，世
界上所有的人都会讲英语。（一）