苏科学家和生态学家批评苏环境污染问题

【法国《费加罗报》文章】题：苏联人发现了生态学副题：苏联：污染问题被推上被告席
数十年来点缀着苏联城市和农村的那一组组吐着浓烟的烟囱，作为胜利的马克思主义的象征，作为该政权取得成就的确凿证明渐渐地失去了它的光辉。
不符合标准的、发疯似的工业化已不再适合今天的口味了，许多科学工作者和生态学家群起反抗计划工作者和工业家冒险以生产的神态不可侵犯的名义所享受的豁免权。
几个月来，苏联报纸发表了一些人的文章，这些人担心，周围的环境忍受不了这种缓慢的无政府主义的工业革命，而这一革命对周围的风光环境进行了疯狂的劫掠。这些文章开始严厉批评使阿尔泰河水改道、使之流向中亚的巨大工程。最近搞的一项工程是在塔吉克共和国瓦赫什河上建设的三百多米高的水坝，它是一项宏伟计划的第一期工程，这项比较宏伟的计划旨在把从邻近中国和阿富汗的加盟共和国流出的河水全部容纳下来。如果照非常严肃的《文学报》的说法，这项工程已使可耕种的土地受到前所未有的侵蚀，使那些种植长纤维棉花和柑桔类的集体农庄受到很大损失。
甚至四月五日的《真理报》也发出了警告，但这次提到的是叶尼塞河，其污染问题已达到这样的程度，即对这条河流显然已无法再加以改造了。报纸特别提到了克拉斯诺亚尔斯克大坝，它打乱了当地的气候平衡，因为，冬天，河水已不再结冰，夏天，由于河水波涛汹涌，它的温度要比正常情况下的温度低。
如果照《真理报》的说法，哈萨克另一条大坝的使用所产生的影响就更为严重。河水的蒸发使可耕地的盐分增加，使咸海的水位大大降低。
一件很奇怪的事情是，正当上级机关要求发展工业，增加生产，发疯似地进行工业化时，整个苏联知识阶层似乎都投入了劝冒险家的运动。这个运动是从科学院开始的，特别是从西伯利亚分院开始的。它负责它所管辖的西伯利亚这一广阔地区的发展工作，该分院似乎想避免重犯以往犯过的错误。落后于美国卡兹纳谢耶夫教授作为该院的院士最近在一份科技杂志上提到，在库茨涅矿区存在着遗传畸形问题，而且幼儿死亡率很高。这位教授说，“我们正在毁坏我们的未来”，但他未明确说明这些遗传缺陷的表现形式。
环境污染的另一个原因是，战前的一些工厂还在使用，采用净化技术的费用非常昂贵。工业发展计划并未把生态学家们所提出的循环水、烟尘处理、热控制问题考虑进去
。
诚然、正象阿甘别吉扬教授在这份科技杂志中所指出的那样，当局已开始意识到这个重要问题。他说，但在这方面，苏联远远落后于美国。
为了最终实现经济起飞，并为了不断地维持其可兑换的外汇储备以补偿农业逆差，苏联首先依靠的是开发其西伯利亚资源。这是宏伟的天然气计划所要实现的主要目标。然而，得意洋洋的经济学家似乎遭到了科学界“院外集团”的反对。