美国兵进村了

【（因特网）微软—全国广播公司６月１６日报道】（发自南斯拉夫戈兰采
）
美国陆军空降兵１６日深入科索沃的农村，这是用直升机空投部队的一次冒
险行动，其目的在于向塞尔维亚族人和阿尔巴尼亚族人显示，科索沃省的南翼有
了新的主子。两架“黑鹰”式直升机在科索沃崎岖不平的地区上空低飞，然后在
两个布雷区之间的一条狭窄的道路上着陆。
第８２空降师第５０５伞兵团的八名军人参加执行这次任务，他们同意让微
软—全国广播公司的新闻广播员一起乘车出发。中尉杰克·克雷默说：“我们要
让这里的人，无论是塞尔维亚族人，还是阿尔巴尼亚族人都知道，我们能够伸手
触及到他们——我们能够很快地控制住他们彼此之间可能发生的任何冲突。”
处处埋雷
这两架直升机在一条坑坑洼洼的土路上着陆后，陆军中士罗伯特·怀特命令
士兵围成一个圆圈，将枪口朝外。“黑鹰”直升机随后飞走了，怀特带领他手下
的士兵慢慢地走向戈兰采村。这个村位于普里什蒂纳南面３５英里处，靠近马其
顿边界。
通向村庄的一些入口处满目疮痍，道路两旁，被抛弃的汽车和卡车横卧在田
地里，汽车窗户被枪弹打穿。小土路的两旁到处是死亡的牲畜，说明这个地区有
地雷。在第二营的官兵走近这个村庄时，约有１２名没有武装的“科索沃解放军
”战士走上前来欢迎他们。第二营官兵里没有翻译，但是“地雷”这个词在英语
和阿尔巴尼亚语中都是一样的。“科索沃解放军”战士面容憔悴，咧着嘴笑，他
们指引官兵们避开这个村庄最危险的地段。
在这些美国士兵进入这个村庄时，中士怀特大声喊：“排好队形！”他们继
续往前走，路上看到的死牲畜更多。戈兰采的村民全都逃光了，只有游击队战士
在村里。这些游击队战士为了争取独立已在科索沃同塞尔维亚军队进行长达一年
的战斗。由于戈兰采靠近马其顿边界，它已成为向“科索沃解放军”供应武器的
路线的一个部分。
箭标指路
美军小队前进时，中尉克雷默突然下令小队暂停前进。他向前方高声喊道：
“要记住他们告诉我们关于箭标的话。”一些士兵往后退，瞧着一个农舍外墙上
画着的一枝箭。克雷默说，南斯拉夫军队不遵守地雷标记国际公约，美军通常是
留下路标让战友跟着他们的足迹走。
这个小队在第一天里没有遭到任何枪击。克雷默是非常了解科索沃战事的。
他说：“你们必须小心谨慎。南斯拉夫军队和塞尔维亚特别警察是严守纪律的。
他们的指挥官要他们撤退时，他们就撤退。但是，现在我们必须提防阿尔坎和穿
着便服的其他准军事部队的人员。”阿尔坎是塞尔维亚的百万富翁，为波黑战争
中一些最臭名昭著的行刑队提供过资金，扬言在这场战争中也要这样做。
迎战原则
美国维和部队最后将达到７０００人。美国维和部队的队员每人都身带一个
小蓝卡，卡上写着他们在科索沃执行任务时的迎战原则：如果某个人露出身上有
武器，就要向他发出口头警告，叫他放下武器。如果这个人不放下武器，那就要
鸣枪以示警告。如果这些步骤都失效，就开枪打死这个人。
１６日这天戈兰采的“科索沃解放军”战士当中没有一个人带着枪。他们说
枪已存放起来。但是在更北的地方，海军陆战队队员曾不得不真的解除１００多
名“科索沃解放军”战士的武装。海军陆战队队员发现这些“科索沃解放军”战
士正在走向格尼拉内。格尼拉内是靠近美军总部邦德斯蒂尔营地的最大城镇。
据路透社记者报道，随后出现了美军同“科索沃解放军”指挥官的对抗，海
军陆战队调来了“眼镜蛇”武装直升机、轻型装甲车和一个机枪班。“科索沃解
放军”指挥官和他的手下官兵在被迫脸朝地跪下之后，服从了美国海军陆战队的
命令。
第二营官兵在戈兰采“显示威力”之后，被空投到另一个局势紧张的地区克
洛科特（位于普里什蒂纳以南大约２５英里处）。在这里，三名“科索沃解放军
”战士将六名塞尔维亚平民扣为人质，宣称这些平民是战争罪犯。美国国务院谈
判代表曾试图同“科索沃解放军”扣留人质的战士讲清道理，但是没有效果。美
国军队随后就从附近用“黑鹰”直升机调来第二营官兵，以表明如果说话不管用
的话，那么只好使用武力。
图片说明：美国空降兵进入科索沃村庄