美报分析中国为美发射商业卫星前景

【美国《国际先驱论坛报》６月１４日文章】题：中国有获胜的希望（作者
　英国《经济学家》周刊驻北京记者李泰）
向外国客户提供商业卫星发射服务这一行业，对中国来说看来是完美的，既
可以提高中国的国际声望，又可以赚取巨额硬通货。中国先进的导弹技术，长期
以来一直能胜任这一发射任务，加上中国的劳动成本低，将能使中国在同西方的
竞争中削价提供发射服务。
虽说中国现在仅占世界发射服务市场９％的份额，但是分析家们认为，中国
仍有巨大的潜力。不过，他们把中国商业发射计划的实施不能达到最佳程度归罪
于一系列的技术性错误和政治错误。
据美国科学家联合会的中国航天事务专家约翰·派克说，中国在过去的两年
里“在很大程度上恢复了，但没有全部恢复”作为信得过的发射服务提供者的信
誉。
派克先生又说：“但是，这一恢复进程完全被笼罩在过去一年政治争吵的阴
影中。”
这一争吵，与美国滔滔不绝地谴责中国在过去的２０年里偷窃美国敏感的军
事技术一事有关。
直到华盛顿决定如何行动之前，休斯公司和美国其他的航天工业公司的对华
生意仍将难以料定。休斯公司同中国有长期的发射合同，在２００６年以前进行
５到１０次发射。但是，据美国一家卫星公司驻北京的一位经理人员说，安全上
的关切使美国的一些航空和航天公司采取了如此严格的保密措施，甚至不允许中
国公民进入其驻华办公区。
这位经理人员以不披露姓名为条件发表讲话说：“现在情况很糟，看来像是
最糟糕的时候还没有过去。”他又说，继两国领导人在过去两年里的互访点燃起
恢复这方面合作的希望之后，目前的困难是令人不快的一种冲击。
他说：“克林顿总统去年访华之后，我们都希望能前进一大步。可是，恰恰
相反，我们现在后退了一大步。”
据英国克莱顿—格舍尔同仁公司驻北京的卫星工业事务顾问埃里克·李说，
欧洲一些公司觉察到市场在开放。
李先生说：“现在看来问题更多是政治性的，而不是技术性的；欧洲人将会
努力抓住这一机会。”
去年中国发射第一颗欧洲卫星——由法国的阿尔卡泰尔航天公司制造——后
，中国航天部门的高级官员谈到了同欧洲进行合作的新的广阔前景。但是，据李
先生说，中国并不愿把美国的制造商排斥在外。
他说：“中国仍将努力保持为包括美国在内的各方卫星提供者发射各种卫星
这种局面。”