平遥：照亮保存完好历史的灯塔

【美国《巴尔的摩太阳报》６月４日文章】题：保存一片中国古迹（记者弗
兰克·兰菲特发自平遥）
在中国２０００座曾筑有城墙的城市中，平遥是一座城墙仍巍然矗立的城镇
之一。
中国在全力以赴建设现代化的进程中，数十年来，地方官员已拆除了无数的
铺瓦的屋顶、灰色的砖墙、手绘的木制屋檐和华美的大门。取而代之的是单调的
火柴盒似的大楼，外面都贴着浴室用的白色瓷砖，装着蓝色玻璃。
那些希望寻觅古老中国遗迹的游人最好能从北京往西南方向搭乘１１个小时
的火车，进入尘土飞扬的山西省，平遥古城就宛如一座屹立在山西平原的罕见的
灯塔，照亮了保存完好的历史。
１９９７年，平遥被联合国教科文组织定为世界文化遗产。人们觉得这座城
镇像是中国建筑师想象中的１９世纪美国开拓时期的西部城镇。
明、清时代传下来的带有庭院的老宅就隐藏在窄窄的胡同深处。老宅的正面
装饰精美，窗户覆以木格。窗户上方的木板上是色彩鲜艳的手绘图案，绘着带有
石拱桥和鸟雀的宁静的湖畔景色。
一位戴着眼镜的人向一名美国游客炫耀他的家说：“这个宅子和你的国家的
年龄一样大。”
参观平遥的最佳途径是沿着平遥城墙上骑自行车，这样就可俯瞰整个平遥城
了。平遥城墙于１３７０年重建，全长将近４英里。在古代，人们进城须通过城
门，城门内是高墙环绕的瓮城。士兵们从城墙上居高临下地审视来者，以辨敌友
。瓮城之上悬有一板，板上铁钉森森，供御敌之用。
城墙上共修有７２个戍楼和３０００个供弓箭手射箭的垛口。７２和３００
０意指中国儒家思想的开山鼻祖孔子的７２贤人和３０００弟子。站在城墙之上
眺望，高脊灰瓦的房屋鳞次栉比，街巷深处的庭院及小店铺清晰可见。
偶尔一点亮色从涌动全城的由灰瓦构成的海洋中跃出。那是黄绿相间的琉璃
瓦铺就的古庙的屋顶。两侧飞檐的末端，陶制的龙怒目圆睁。
明清街是平遥的主干道。沿街店铺和旧时票号深暗的木门前悬挂着大红灯笼
。平遥虽深处内地，路途遥远，但在１９世纪后半期却是全国的金融之都。