英刊说钻石商担心苏向国际市场大量抛售钻石

【英国《外事报道》周刊五月十三日文章】题：钻石太多
世界上一些高级的钻石切削工和商人正在外观漂亮而又古老的安特卫普城市中那些雅致、极为现代化的办事处里发愁。由于经济衰退和高利息，钻石买卖已一蹶不振。商人们不能再经受打击了，但是他们所担心的是俄国的政策。
钻石商密切地注视着苏联情况，因为苏联是世界上最大的钻石生产国之一，而且也是经过加工的钻石的主要出口国。这些商人知道，俄国人缺少外汇来支付大大增加的粮食进口和向波兰提供硬通货资助。他们担心，俄国人也许会向已经不景气的市场抛售大量的钻石，而迫使价格进一步下跌。
安特卫普的一位高级钻石商说：“如果他们这样做，我们就会完蛋”。经济衰退的深化会使许多钻石商无事可做。
不过俄国人现在也受到了经济衰退的损害。一颗典型的质量好的俄国钻石，在一九七九年每克拉最高价格达七百多美元，现已逐渐降到大约五百美元。俄国人象所有其他人一样，现在正在被印度人挤出这个市场。印度人现在生产既小又便宜的钻石，尽管经济衰退，这种钻石销路很好。
俄国人今年出售的钻石还是越来越多，部分的出售是通过他们在安特卫普、日内瓦和法兰克福的钻石公司。在今年的头一个季度，按克拉计算的销售量大大超过了一九八○年和一九八一年的数字，但是，俄国人可能仍没有挣得象他们在一九七九年到八○年的兴旺时期所挣得的那么多钱。
尽管俄国人已经增加了销售量，但是，他们不可能在不远的将来席卷市场。人们普遍认为，他们同德贝尔斯这家南非大公司已经签订了私下工作协定，这家南非公司控制着世界未加工的钻石的百分之八十的贸易，而且正在设法稳定这个市场。德贝尔斯公司是通过其子公司，即设在伦敦的主要出售组织做交易的。去年，为支撑住这个市场，它把未出售的钻石的库存增加了——倍。