英国《金融时报》文章《和平的条件》

主张英政府就马岛发表一篇包括短期安排和对该岛长期前途想法的声明
【英国《金融时报》六月二日文章】题：和平的条件
我们并不主张搞什么就地停火。但是，我们认为，英国政府发表另一篇目的声明的时候已经到来了。
这一声明需要包括两个部分。第一部分是关于短期的安排。应该宣布，既然英国军队现在已站住了脚，他们准备给阿根廷撤军提供方便。这项声明必须具体。譬如，它可以说，允许中立的船只到群岛去接走那里的阿根廷军队。也许还需要某种外界监督。但是这里的关键是，如果现在不作这样的安排，如果不向阿根廷人说明如何撤军的办法，那么，除了进行我们希望避免的流血决战之外，就没有其它办法了。事先表示愿意给予退路的作法是稳妥的，即便对方最终也不走这条路。
英国声明的第二部分需要政府确定有关该群岛长期前途的想法。正如撒切尔夫人所说，确实需要有一段重建的时期。
然而，这个时期应该是短暂的——也许是外交大臣皮姆提到过的六个月至一年。政府需要明确无误地表明的是，它并不想为了恢复原状而不计时间。作为一项长期的政策，恢复原状是行不通的，这与其说是因为长期驻军所引起的财政问题和军事问题——虽然这些问题可能相当多——倒不如说是因为该群岛的经济建设和岛民的安全问题，这些问题只有在同邻国合作的情况下才能解决。
如果这一地区的国家对这块英国殖民地都抱有敌意，那就不存在继续把该群岛作为英国殖民地来管辖的切实可行的办法。请设想一下，比方说，福克兰群岛沿海的油井就会成为阿根廷军队的攻击目标。此外，还有必需同阿根廷和其余拉美国家保持关系这样一个总的问题。
我们一向主张实行联合国托管。但是，也还有一些其它可行的办法，例如在发生危机以前就讨论过：把主权让给阿根廷以后再租借给英国。然而，根本的一点是，政府要明确，经过一个短时间的恢复秩序的时期以后，它就要准备就该群岛的前途问题举行谈判。