路透社新闻分析　朝韩冲突并未使接触政策脱轨

【路透社汉城６月１６日电】新闻分析：北朝鲜与韩国的冲突未能使接触政
策脱轨（记者　比尔·塔兰特）
谁也不清楚北朝鲜本周为何要在黄海挑起一场冲突。问题是，它是否会脱离
试图与其在汉城的敌人接触的轨道？
韩国方面选择了同北朝鲜既对抗又接触这样自相矛盾的关系。金大中总统１
６日说：“我们对北韩奉行接触政策的立场不变，即要在强有力的安全姿态的基
础上谋求和平、扩大交流与合作。”
此次交火是双方自１９５０年至１９５３年的朝鲜战争结束以来的第一次在
黄海发生的海战。交战使９天的对峙局面进入高潮。但冲突开始数小时后，韩国
就宣布将于２１日在北京与北朝鲜开始谈判，讨论援助和家人团聚问题。
北朝鲜的新闻媒体在交战后相对来说比较沉默，只是说在韩国无端地发起袭
击后，北朝鲜海军损失了一艘炮艇。而且，目前尚无任何说明它要取消北京谈判
的迹象。
仍有韩国的游客前往北朝鲜南部地区的一个山区胜地游览。平壤去年１１月
首次向韩国开放了这一胜地，同时这也是金大中总统的“阳光政策”取得的少数
成果之一。
驻汉城的一位西方外交官说：“这是否意味着北朝鲜接受在存在军事对抗的
同时可以进行经济合作呢？到目前为止，他们似乎同意这样做。”
一些分析家指出，在已经存在旨在结束冷战局面的外交倡议的情况下，北朝
鲜把海军船只派往黄海有使黄海边界国际化的危险。