法报文章　财政危机将影响俄维和行动

【法国《费加罗报》６月１７日文章】题：“四分五裂的巨兽”（作者　洛
尔·芒德维尔）
在俄罗斯，没有一个军官不感到欢欣鼓舞，因为俄罗斯参谋部上周五在普里
什蒂纳抢了北约的风头，好好作弄了北约一下。
据俄罗斯《生意人报》说，俄部队进入普里什蒂纳的行动是参谋部秘密策划
的，然后提交总统审批。在莫斯科一所军校任教的Ｂ上校认为这是一次“出色的
行动”，他说：“北约自行其是，根本就没有想到俄罗斯。那么我们也以其人之
道，还治其人之身。”
可是，俄罗斯军队在人力和财力上有能力搞好它一直想和北约一起实施的、
棘手的科索沃维和行动吗？
俄军方人士自己也认为，自从苏联解体后，军队就开始陷入一场不断加剧的
财政、社会和精神危机，现在正处于可怕的四分五裂的局面。由于缺乏燃料和弹
药，越来越多的军事训练都只好在室内进行。
由于部队拖欠军饷，再加上车臣问题使部队人心不稳，所以很多军官纷纷退
役经商。还有几十人因无力养家糊口而自杀身亡。征兵更是成问题，多数青年都
想方设法逃避兵役。应征入伍的年轻人只有３０％按要求到队，而这些人往往是
最不适合打仗的。他们在部队即便有幸逃脱老兵对他们的戏弄，也不得不去为他
们的上司收土豆。最后，他们也一群群地开了小差。
军队负责人说，出现这种局面的主要原因是钱的问题。由于国家一直面临预
算困难，军队这个前苏联时期的宠儿，现在成了政府的穷亲戚。１９９８年军队
得到大约８７０亿卢布的军费，可是只有５８.８％到位。１９９９年，最初预计
军费开支大约９３０亿卢布（不到２５０亿法郎）。比较一下看：法国的国防预
算高达１８００亿法郎，而法国军队的人数却只有俄罗斯的五分之一。
俄罗斯军队还面临另一大难题，那就是挑选一支１万人的维和部队。俄军队
共有１２０万人，它可以从一年前开始建立的“常设预备役部队”中挑选维和人
员。这些部队大约有五到六万人，编成四个师、三个旅，其中８０％的人员和１
００％的装备都是从被取消或合并的其它部队中抽调过来的。
《生意人报》记者萨夫罗诺夫昨天说，从三个师选出的大约２２００名俄罗
斯伞兵正准备奔赴科索沃，随后还将有７８００名从不同部队抽调的伞兵前去与
他们会合。
Ｂ上校认为，俄罗斯应该自己负担维和部队的费用。他说：“把国防预算用
在像模像样的军队身上，总比继续东一点西一点撒在四分五裂、没有战斗力的军
事巨兽身上要强。”