港报文章　朝鲜半岛和平面临威胁

【香港《南华早报》６月１６日报道】题：战斗可能使半岛和平的希望破灭
（记者罗杰·迪安·杜马尔斯发自汉城）
分析家们昨天警告说，朝鲜和韩国在公海上进行的战斗可能严重破坏旨在结
束双方敌对状态的努力。
分析家们声称，朝鲜在黄海挑起这场冲突是为了修改将于６月２１日在北京
举行的谈判的议事日程并迫使美国集中精力处理朝鲜半岛上的军事威胁。
他们说，原来的议事日程是经过长达两个月的秘密谈判后于６月３日确定的
，包括经济和社会问题。
韩国民族统一研究院的资深研究员朴永浩（音）说：“北韩采取的是一项双
轨政策。一方面，它希望美国看到它愿意同南方会谈，以改善南北韩之间的关系
；另一方面，它又希望控制北京会谈的议事日程。它希望向美国表明，朝鲜半岛
的局势仍很紧张，会谈只应讨论军事威胁和援助问题。”
朴和其它专家说，过去几年里，朝鲜坚持一种策略，这就是鼓励美国直接同
平壤打交道。
分析家们说，交火事件标志着冲突达到了高潮。
一位朝鲜问题专家说：“它（朝鲜）使整个世界都认为，它是个军事上的竞
争对手。从这个地位出发，它将在政治上取得更多的胜利。”