美向朝海域增派飞机巡逻　海战给朝韩和谈蒙上阴影

【美联社华盛顿６月１５日电】美国今天增派飞机对黄海进行巡逻，在这里
，朝鲜南北双方的舰只发生了冲突，导致朝鲜战舰沉没。这次冲突使得历时一周
的公海对峙达到了高潮，但是白宫官员说，这种局面似乎开始缓解，朝鲜的舰只
开始向北行驶。
据认为，大约３０名朝鲜水手在此次沉船事件中丧生，双方均有损失。五艘
朝鲜舰只据说破坏严重。五角大楼发言人培根说，当时韩国的一艘战舰“猛撞”
朝鲜的一艘战舰，目的是让该船折头向北，结果造成该船沉没，随后双方发生了
交火。
克林顿政府的反应总的来说比较低调，这明显是为了缓和这种紧张局势。国
务院发言人鲁宾对朝鲜参加联合国发起的在非军事区内举行的有关此次冲突的谈
判表示欢迎，他说，美国和朝鲜的官员在联合国进行了接触。
朝鲜认为韩国应对此次事件负责，它说，此次事件把双方推到了“战争的边
缘”。而鲁宾说，第一枪是朝鲜开的。
【法新社汉城６月１５日电】新闻分析：海战给计划中的和谈蒙上阴影
分析家今天警告说，北朝鲜和韩国在公海上发生的战斗可能严重破坏为结束
两国间几十年来的敌对状态所作的努力。预计金大中总统将面临公众要求其停止
与北朝鲜的交往，停止提供粮食援助的强大压力，因为人们担心这些援助会落到
北朝鲜军方手中。
在最近发生的这起事件中，北朝鲜的一艘鱼雷快艇被击沉，这给北朝鲜和韩
国计划在北京恢复举行的和谈蒙上了阴影。这次副部长级的会谈主要是讨论为北
朝鲜提供化肥援助和让在１９５０—１９５３年的朝鲜战争中失散的家庭团聚等
问题。
但是韩国总统府青瓦台说，“阳光政策”不会改变，在北京的会谈将如期举
行。另一位政府内的人士说，这次海战很可能招致公众对“阳光政策”的指责。
自金大中去年上台以来，北朝鲜和韩国之间的民间交往一直很活跃，韩国为遭受
饥荒的北朝鲜提供了大量无偿援助。反对党大国家党呼吁停止援助北朝鲜，取消
在北京举行的会谈。
政治分析家和一些报纸指出，政府可能发现，这次危机正好可以转移公众对
两件政治丑闻的注意力，这两件政治丑闻正使金大中处于压力之下。