日本《产经新闻》报道：《一盘没有下完的棋》在中国拍摄情况

【日本《产经新闻》五月十一日报道】中日合作拍摄的电影《未完的对局》（中国片名为《一盘没有下完的棋》）的知名度已达百分之九十五以上。
不论是在什么地方拍摄外景，除了人还是人，特别在北京郊区，三万多群众不断地蜂拥而来，致使尘土飞扬，黄沙弥漫。在上海市内的繁华街道上，要由解放军和民警等维持秩序。
四月下旬，在苏州以南四十八公里的未开放地区黎里镇，人口只有七千，包括周围农村在内也只有三万多人，而看热闹的就有五千人。
导演、摄影、美术、录音等都是双方合搞的。由于凡事皆由日方牵头，进展颇为顺利。特别是由于佐藤纯弥导演的行动力、说明力和信念，这个合作队伍活动如意。
开始时，中国方面希望把主人公塑造成一个典型的人民英雄，但是佐藤导演主张，一方面，不隐晦日中双方的难堪之处，将其暴露在光天化日之下；另一方面要表现日中亲善的实情。他说：“我来到中国，日益痛感‘友好’决非口头上说说那么容易。故事的情节是虚构的，但我认为要尊重历史事实。”
“在插入的纪录影片中，有的地方是作为日本人不愿直视的，但我决不回避。无论如何，要从正面去接触，把民间的‘亲善’贯穿到底，我认为如果是使中国人也能得以理解的话……”。在他的耐心说服下，双方达成了谅解。
最后，正如三田佳子（该剧演员）所说：“摄影师安藤庄平先生一边拍摄松波和况和解的场面，眼泪吧嗒吧嗒地掉个不停，激动的样子给人留下深刻的印象”。