让象牙塔变成经济发动机

【英国《泰晤士报》４月２７日文章】题：公司共享学术成就（记者　亨里
埃塔·莱克）
政府正设法将英国的象牙塔转变成经济增长的发动机，希望鼓励大学在建立
具有竞争力的强大的英国经济中发挥更大作用，帮助中小型公司挖掘利用现有的
知识和技术财富。
高等院校与行业间的联系已经在增多，从以大学为基础的科学园直至合作研
究项目，每一个项目都为大学带来了新的收入来源。与此同时，在大学周围建立
高技术企业群，对正在发展高科技行业的地区放宽规划和开发管制的方案也正在
酝酿之中。
缺乏资金，或者自己没有能力搞科研和技术开发的公司应该通过高等院校寻
求机会。英国的“硅谷”——剑桥大学为英国的企业与学术合作提供了最好的榜
样。
西格尔·昆斯威·威克斯第德咨询公司的一次调查发现，接受调查的地方小
型企业中，有１／３以上认为与大学建立联系和从事研究对公司的业务和发展很
重要。
从事医疗研究的德尔特克斯公司是一家只有１９人、年产值１００万英镑的
公司。它于去年开始了一项三方合作伙伴计划，与阿登布鲁克医院和剑桥大学合
作开发用来测量大脑压力的超声波监测器。公司的业务负责人约翰·帕克斯曼说
：“阿登布鲁克医院第一流的医生提供医疗技术，我们公司提供技术能力。如果
技术申请到了专利，有了市场，合伙人共享利润。”
阿卡尔公司是多塞特的一家夹层食品生产设备公司，年产值５００万英镑。
该公司的市场负责人理查德·沃尔拉德说：“我们接触了几家研究机构，寻求合
作开发测试技术。剑桥大学的回复特别快，观点陈述得特别清楚。”咨询协议发
展成了商业合作伙伴协议，阿卡尔公司与剑桥大学共享知识产权，以及刚刚得到
专利的新技术的利润。
马斯喀特公司是一家生产电子目录簿搜索设备的公司，它的客户包括路透社
和英国广播公司。该公司从剑桥大学的圣约翰创新技术中心找到了它所需要的资
金。
其它大学也打算仿效剑桥大学的成功经验。曼彻斯特大学于１９９７年成立
了曼彻斯特生物技术公司，最近又在多克兰成立了泰晤士盖特韦技术中心。
图片说明：日本大学生同商社的人事经理面洽就业问题。