美报认为　中国正常贸易关系会得到批准

【美国《投资者商情日报》６月９日报道】题：尽管有许多争论和不同意见
，中国的贸易最惠国待遇大概会得到批准（作者　吉姆·克里斯蒂）
预料国会在延长中国的贸易优惠待遇问题上会出现一片嘈杂之声。但是，专
家们说，不要指望会有任何真正的变化。斯坦福大学经济政策研究所所长劳伦斯
·劳说，如果不延长正常贸易关系（以前称为贸易最惠国地位），那会危及重大
的利害关系。劳说：“我们的出口商担心，如果不延长中国的贸易最惠国待遇，
中国会进行报复，即不购买波音公司的飞机，而买空中客车工业公司的飞机。”
一想到贸易关系恶化就神经紧张起来的不仅仅是出口昂贵商品的美国制造商
。附加值材料的出口商也同样感到不安。劳说：“比方说，中国人向我们出售３
０亿美元的鞋子。他们的３０亿美元鞋子也许使用１０亿美元的皮革，而我们是
他们使用的兽皮的最大出口商。”
中国所需要的不仅仅是皮革。中国需要现金来保持经济增长率并让缺乏资金
的国营企业得以存在下去。中国还需要出口以挣得硬通货。
劳说：“现在的难题是，如果没有正常贸易关系，关税就会高得不得了。”
受到影响的不会仅仅是中国。中国的大部分出口产品是外国拥有的公司生产
的。劳说，正是由于这个原因，香港和台湾容易受到中美贸易关系的影响。
然后还有货币贬值问题。如果正常贸易关系突然出了问题，中国可能将人民
币贬值。那对于几乎一切国家来说都是坏消息。
这些都是重大的利害关系，由于有可能造成损失，所以非常可能给予中国以
正常贸易关系地位。但是，这场斗争仍会是一片争吵声。
华盛顿万全证券研究所的高级贸易分析家苏珊·林内说：“这将是极其激烈
的争吵，但是同中国做生意的实际利益会占上风。”
尽管美国对中国提出一系列的不满意见，克林顿总统现在极力主张将中国享
有进入美国市场的低关税待遇再延长一年。
克林顿在一项声明中说，贸易是“促使中国社会变革的力量，是传播促进自
由的手段和思想并扩大接触的力量”。分析家们说，国会（它近日来充满着反华
情绪）将大声地进行抵制，但只是象征性地抵制。即使中国采取越来越不友好的
态度，国会也会这样做。
【美联社华盛顿６月１４日电】多数党领袖特伦特·洛特今天说，美国参议
院将支持克林顿总统作出的延长中国正常贸易关系一年的决定。
洛特说，即便众议院投票反对延长中国正常贸易关系，参议院也不太可能就
此问题展开讨论。
他说：“我们必须认识到，中国是世界经济中重要的参与者，我们必须与他
们保持贸易往来。”