路透社评述中国股市持续回升

【路透社北京６月１５日电】题：中国共产党使得股市上扬（记者　班安祖
）
《人民日报》今天对最近股票价格上扬表示了良好的祝愿，发出了中国领导
人希望用行情看好的股市促进消费，并为苦苦挣扎的国有企业筹集资金的明确信
号。
这家中国共产党的头牌报纸赞扬上海和深圳股市持续一个月的回升局面给投
资者带来了“欣喜和期盼”。
投资者迅速将这篇文章作为一种信息，即政府不认为这次回升是一种泡沫，
甚至希望通过给予政治支持让价格升得更高。
Ｊ【注:】Ａ证券交易所的一位经纪人说：“管理者过去一直把股市看作经济晴雨
表。现在恰恰相反，他们希望用行情看好的股市来刺激消费。他们希望把钱从银
行里逼出去。”
“共产党的目的很明显——加快国有部门的改革，这对社会稳定非常关键。
”
政府转变政策对中国股票市场的表现非常重要。政府控制着股票的上市时间
和规模，到目前为止，上市的几乎都是国有企业。
股票市场处于萧条状态已有两年了。受亚洲经济危机影响，公司效益不好，
使得股市更加萧条。
政府正在千方百计地设法促进国内消费，刺激经济发展。人旺气旺的股票市
场会鼓励储户从银行里取出积蓄，投入股市，创造新的个人财富，从而可以促进
消费开支——就像美国所做的那样。
此外，牛市还能使得当局重新考虑因为熊市而被搁置起来的上市计划，有助
于将替国有企业改革筹资的负担从政府银行转嫁给股票市场。深圳的一位分析家
说：“这篇文章非常清楚地表明了政府的意图。”